首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《日语学习与研究》
>
2012年2期
>
「訓読」論が拓<世界
「訓読」論が拓<世界
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
「訓読」は、単なる日本語史のなかのーエピソード、あるいは古典漢文理解の技法としてのみ議論すべきではなく、文化理解、文化受容の本質に深く関わることから、(文化の翻訳〉の現場に生起した現象としてとらえられるべきである。東アジア世界が本来(文化複合〉的に成立したという視点に立っとき、翻訳の課題としての「司II読」論は、東アジア知識社会の成立、そして「東アジア」そのものの成立の議論に関わってくるだろう。
DOI
lj1v8kxrjv/1123144
作者
中村春作
机构地区
不详
出处
《日语学习与研究》
2012年2期
关键词
訓読
文化の翻訳
東アジア知識社会
東アジア漢文世界
分类
[语言文字][日语]
出版日期
2012年02月12日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
武旭.
《論語正義》訓詁中的漢字形音義關係研究
.文化科学,2019-09.
2
安香香.
「は」と「が」の用法——「は」と「が」の区
.社会学,2012-06.
3
吕娟.
「こころ」を読む
.文化科学,2011-07.
4
.
新乡地区举办文物普查訓练班
.考古学及博物馆学,1978-04.
5
若讷.
王国维学术世界的勘拓与延展
.教育学,1996-02.
6
.
培訓注音識字师資的体会
.汉语,1960-12.
7
古爱萍.
浅释“ぁりがとぅ”
.日语,1995-05.
8
高启沃.
駁“人类感情”論
.中外政治制度,1965-02.
9
邓彦华.
《讀書雜志·荀子雜志》訓詁三則
.文化科学,2018-09.
10
加里宁;中行.
論招貼画艺术
.美术,1959-02.
来源期刊
日语学习与研究
2012年2期
相关推荐
试析“~が~たい”和“~な~たぃ”
再探日语助词“は”和“が”
“促す”“催促する”“急き立てる”“急がす”和“急がせる”的异同
論笑笑先生是徐渭
米芾“隸興論”探賾
同分类资源
更多
[日语]
日英汉计算机常用词汇
[日语]
“什么时候发生“■■””一文读后感
[日语]
理想的日语词典的条件
[日语]
从"银阁寺"的建筑试议日本宗教思想的"大同性"
[日语]
谈汉字字音的和化
相关关键词
訓読
文化の翻訳
東アジア知識社会
東アジア漢文世界
返回顶部