首页 > 《海外英语》 > 2012年4X期 > 《作者自叙》三个译本的对比赏析

《作者自叙》三个译本的对比赏析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要《作者自叙》(TheAuthor’sAccountofHimself)是欧文(WashingtonIrving,1783-1853)清新自然的作品。许多有名译者已经翻译过该篇。该文所对比的三位译者,即夏济安、高健和李明,三位译者在内容和风格上都是很成功的译作,在技巧处理方面是成功的榜样,对他们的比较学习也有利与自身的提高。

DOI ldeykngzj3/2023489

作者吴佳

机构地区不详

出处《海外英语》 2012年4X期

关键词四字格反译增译

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2012年04月04日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1周敏. 《荷塘月色》三个英译本的对比赏析.文化科学,2018-01.
2杨向军. 浅谈《歌德谈话录》的三个译本.教育学,2003-01.
3周凌骊. 古典诗词赏析的三个维度.教育学,2012-09.
4师文颖. 美学视角下宋词《江城子》三个英译本的对比研究.世界文学,2012-11.
5李姣 ,段志华. “三美论”视角下《关河令》三译本对比赏析.教育学,2022-11.
6陈琳. “三美论”视角下《道德经》三个英译本的对比分析.教育学,2023-08.
7向银祥. 《故乡》两种日译本对比赏析.教育学,2022-11.
8刘伟. 简评金斯伯格《嚎叫》的三个汉译本.中国文学,2009-08.
9李新凤. 阐释学视角下《茵梦湖》三个中译本对比研究分析.教育学,2018-07.
10刘伊. 三个国家三个命运三个启示.学前教育学,2017-04.

来源期刊

海外英语

海外英语

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

四字格反译增译

返回顶部