首页 > 《日语学习与研究》 > 2014年6期 > 中国诗歌与日本和歌在古代男女交往中的功能之比较——以“经夫妇”与「男女の中をも和らげ」为例

中国诗歌与日本和歌在古代男女交往中的功能之比较——以“经夫妇”与「男女の中をも和らげ」为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在古代中国,与女性的诗歌才能相比,男性更重视女性的德行,被抛弃的女性往往难以通过诗歌打动对方。因此在大多数情况下,《毛诗大序》所提出的诗歌"经夫妇"之功能流于一种空洞的主张。而在古代日本,女性的和歌才能受到高度重视,男女常常通过和歌沟通彼此心意,化解交往中的矛盾。《古今和歌集》假名序中所提出的「男女の中をも和らげ」真实地展现了古代日本男女之间通过和歌传达情意的赠答传统。笔者认为这种差异源于古代中日两国不同的婚姻形态以及对女性才学的评价。

DOI g4q2zzx948/2105924

作者陈燕

机构地区不详

出处《日语学习与研究》 2014年6期

关键词经夫妇男女の中をも和らげ诗歌和歌功能

分类 [语言文字][日语]

出版日期 2014年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）