简介：本文尝试将卫礼贤的汉学生涯划分为三个时期,并对其在每一个时期的汉学活动及成就、特点与不足进行客观、实事求是的评价,认为卫礼贤从一个新教传教士成为一个儒家信徒,从一个翻译家成为一个著述家,从一个神学家成为一个汉学家,从一个德国人成为一个"伟大的德意志中国人"和"两个世界的使者",从而最终完成了其人生的转变,跻身于世界著名学者和汉学家之林.

简介：本文围绕德国传教士卫礼贤的中国文化观及其对中国文化的研究成果展开论述，着重探讨四个问题：一、中国文化的形成与特点；二、儒家文化与道家文化的关系及其各自的核心内容；三、《易经》与中国的生活智慧；四、中国文化与西方文化的关系。

简介：德国杰出的翻译家和汉学学者卫礼贤为中国文化在欧洲特别是德语地区的传播和接受作出了不朽的贡献,本文对此作了详细记述,并希望通过这一记述,从卫礼贤这位'德意志中国人'的思想和实践中,使世人获得有益的启示.

简介：卫礼贤1873年生于德国斯图加特，1891年考入图宾根新教神学校，1895年通过神学职业资格考试，获得牧师职位。1897年德国占领胶澳，次年与清廷签订《中德胶澳租借条约》，

简介：卫礼贤的中国典籍德译,具有极高的水平和影响力,却长期缺乏相关的翻译学研究.有鉴于这一学术空白,笔者亲赴德国,搜集各种文献,力求依托史料,全面研究卫氏的翻译思想.本文以卫氏《道德经》译本为对象,通过对“道”和“德”的翻译分析,阐述卫氏如何以基督教教义诠释老子思想,进而构建起了《道德经》与《圣经》之间的互文关系.

简介：卫礼贤是19世纪90年代由德国新教传教组织——同善会派往中国的传教士，他在义和团时期表现出与西方众多传教士绝然不同的理念和行动；他对义和团缘起必然性及其斗争正义性的公允理解和支持在当时德国的舆论界并不是孤立的；由此引出对中国近代史上长达100多年反教会斗争最本质原因的新思考。

简介：文章对王光祈与德国汉学家卫礼贤对中国音乐文化思想特性研究共同点,以及这些文化思想特性在当今世界多元文化格局中所具有的当代文化意义进行初步的阐释。

简介：公元675年,山西大才子王勃赴交趾(今海南)省亲路过南昌,正好时近重阳佳节,于是决定在南昌逗留几天,一来体察一下这座江南名城的风土人情,二来想登临滕王阁饱览一番赣江两岸的山光水色。第二天,适逢滕王阁重修竣工。阎

简介：阐释学(亦称诠释学)历史可追溯至古希腊,伽达默尔把阐释学现象看作人类的普遍经验,确立了阐释学作为一种以理解为核心的哲学的独立地位,为现当代译学研究注入了活力。按照伽达默尔哲学阐释学的观点:所有的翻译从本质上来说都是阐释;所有的理解都需要阐释学的介入。作为先秦诸子文章的典范之作,《庄子》一书包罗万象,对宇宙、人与自然的关系、生命的价值都有详尽的论述,是道家学派的经典著作。由于《庄子》的历史性、重要性和复杂性,从哲学阐释学的角度研究其译本意义重大。尝试从哲学阐释理论视角出发,在认真对比《庄子》两德本译著与原著异同的前提下,重点对比分析选择的是名篇《逍遥游》《齐物论》《秋水》,拟运用伽达默尔在《真理与方法》提出的“对话”“效果历史意识”和“视域融合”三个基本概念,去解释并对比两译者的不同翻译策略和翻译风格及其原因。

简介：在社会剧烈变动、传统步步解体的时代，往往会产生一些站在两个社会或两个时代边缘的痛苦心灵，继法国文学中的“世纪儿”形象、俄国文学中的“多余人”形象，我们发现美国文学中有独特的“逃避者”形象，《飘》中的卫希礼是其典型代表，他的形象特质包含着深厚的文化底蕴，不仅映现了南北战争时期南方传统文化精神的本质因素，而且集中反映了美国社会的精神文化冲突，传达了变化万千的美国社会既蕴藏着无限生机同时又令人痛苦和困惑的时代文化精神。

简介：在青岛乃至在中国,卫礼贤都是一个众所熟知的名字。他是德国乃至欧洲著名的翻译家、汉学家和侨易学家,身上带着季羡林等中国学者给予的＂伟大的德意志中国人＂和＂两个世界的使者＂等耀眼的光环,《人民日报》和《光明日报》曾多次刊发文章盛赞卫礼贤在中西文化交流史上的杰出贡献。无疑,如何将熟悉的人物写出新意,并在学术界建立起新的理论研究范式,

简介：摘要我国高层建筑楼层普遍较高，而且空间大，没有可靠的给排水消防系统，对消防工作带来很大困难。因此，加强高层建筑的消防能力，采用科学合理的给排水系统，降低火灾发生时的损失，具有重要意义。本文根据多年工作实践，对高层建筑工程给排水消防设计进行分析，供同行借鉴参考。

简介：

简介：卫聚贤是民国时期著名的考古学家和历史学家,学术生涯常与国民党元老为伍;郭沫若则是中国共产党文化战线上的领袖,这两位政治立场不同的学者在抗战时期有过一段学术交往,成就了民国学术史上的一段佳话。相同的考古兴趣、共同的学生金祖同,让卫聚贤与郭沫若相识相交,不同的政治立场最终让二人分道扬镳。

简介：摘要随着我国社会经济发展进程的不断深入，经济建设取得了巨大的成果，推进了我国城市化的发展进程，为我国建筑行业的稳定发展发挥出重要的积极作用，进从而一步提升了人们的生活质量及水平。建筑行业与人们的生活及生产有着密不可分的联系，而高质量建筑工程能够为人们的生命安全和财产安全提供有力的保障。因此，为有效的增强建筑工程质量，应该不断的提高建筑工程管理水平，重视建筑工程管理中的各个环节。为此，本文对影响建筑工程管理的因素进行分析，并提出具体有效的对策。

简介：摘要随着我国社会经济发展进程的不断深入，经济建设取得了巨大的成果，推进了我国城市化的发展进程，为我国建筑行业的稳定发展发挥出重要的积极作用，进从而一步提升了人们的生活质量及水平。建筑行业与人们的生活及生产有着密不可分的联系，而高质量建筑工程能够为人们的生命安全和财产安全提供有力的保障。因此，为有效的增强建筑工程质量，应该不断的提高建筑工程管理水平，重视建筑工程管理中的各个环节。为此，本文对影响建筑工程管理的因素进行分析，并提出具体有效的对策。

简介：

简介：摘要：幼儿园是幼儿学习和活动的主要场所，因此如何在有限的用地条件下，创造一个安全、健康、友爱且富有童趣的教育空间是建筑师在设计过程中考虑的重中之重。礼贤未来社区项目位于衢州老城区核心位置，以“大同之城，崇德礼贤”为设计理念，整体规划结合TOD核心功能，实现多元共享的服务体系。本项目幼儿园位于该规划单元内中心位置，是未来社区教育场景的重要组成部分。建筑师经过规划、建筑布局，将室内教室和室外班级活动场地、屋顶露台连接起来，为幼儿提供了大量的户外学习活动空间，让幼儿与自然互动，从自然中探索未来，启发他们的智力。

简介：摘要给排水系统是建筑物内关键性配套工程，其呈现繁琐性、复杂性和专业性的特点，肩负着建筑整体用水需求。若因质量不过关和设计不合理等问题，则会出现供水中断、管道堵塞等现象，不仅难以体现自身的价值优势，还会为人们日常工作带来难度。由此可见，增强对建筑给排水设计工作的把控，融合环保节能理念，是提高其设计水平及质量的关键，应引起建筑界的高度重视。

简介：