简介:本刊2006.1-2期贾怀勤教授的《FDI对传统贸易统计的颠覆及其对策》(下文简称《颠覆》)一文认为:国外直接投资(FDI)导致传统贸易统计越来越不能正确反映国际经贸交往中当事方的真实利益得失,主张在贸易统计中用属权原则(以属权为国别原则)取代现行的在地原则。本刊2006.3期前国家统计局局长李德水在2006年4月博鳌亚洲论坛的发言《携起手来,共同应对世界经济不平衡》一文也认为:“美国境外企业(的销售额)实际上相当于美国的出口……传统的国际贸易是地域概念,不是所有权的概念……建议国际统计界同行抓紧研究建立反映企业和产品所有权的国际贸易统计制度和方法,以全面真实地反映国际贸易的面貌。”
简介:合作原则与关联原则一般被认为是对立的,其实不然。合作原则要求说话人的话语符合会话的目的,而这个目的可以是围绕话题发表意见。在这个意义上,合作原则包括关系准则。但是,Grice认为会话目的还可以表述为最有效地交流信息,以及影响别人的行为。换言之,合作原则强调的是交际的合作,这是合作原则最主要的内涵。而Sperber&Wil-son则提出,关联性可以通过表达无关设想实现,只要这个表达行为是有关联的。这说明关联理论也试图把与整个交际是否有关联看成关联性的一个内容,只是他们把这两种关联性混在一起,而Grice则分别将二者命名为合作原则和关系准则。