学科分类
/ 1
9 个结果
  • 简介:美国的独立战争是争取民主自由的运动,也是华盛顿开创民主治国的见证。民主和自由的获得与那些为自由而献身的勇士们是分不开的。美国独立战争的成功就与此有着莫大的关系,但是参与这场战争的都有什么人呢?欲知评情请看下文——

  • 标签: 中等教育 英语教学 课外教材 阅读理解
  • 简介:<正>Mr.President,itisnaturaltomantoindulgeintheillusionsofhope.Weareapttoshutoureyesagainstapainfultruth,andlistentothesongofthatsiren,tillshetransformsusintobeasts.Isthisthepartofwisemen,

  • 标签: listen PAINFUL LIBERTY TRUTH DEATH inevitable
  • 简介:TheUSSateDepartmenthasalwaysprofessedtobea"JudgeofHumanRightsintheWorld."Yearuponyear,itissuescountry-specifichumanrightsreports,accusingmorethan190countriesandregions,includingChina,oftheirhumanfightsconditions.Yetittumsablindeyetoitsown.Itisjustbehindthe"StatueofLiberty’"thathidesseriousinfringementsuponhumanrights.

  • 标签:
  • 简介:密尔的《论自由》的两个中译本——马君武译《自由原理》和严复译《群己权界论》都出版于1903年,并且产生了不同的历史影响。但学界长期以来只关注严译本,而对马译本不够重视。本文考辨了密尔自由主义进入中国的"译前史",并讨论了这两个译本与密尔的原著的差别,进而结合清末的历史语境对"误译"进行了阐释;此外,本文以五四新文化运动的几种刊物为例,讨论了密尔自由主义在译介之后的传播问题。这些讨论不仅梳理了《论自由》在中国的旅行轨迹,同时也在方法论上廓清了仅把"西学东渐"局限于理论演绎层面的误区,认为西方理论的译介与传播和中国的现实问题紧密相连,"误读"正是历史对话的"症候"所在。

  • 标签: 《群己权界论》 《自由原理》 严复 马君武 自由