学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文根据Chesterman的翻译,从翻译进化的角度讨论了翻译的历史进化观、翻译理论与翻译实践的关系观以及个体发生与种系发生的平行观.通过分析论证阐明了翻译理论教学的重要性和翻译史教学的必要性以及翻译教学必须遵循翻译能力进化的客观规律.

  • 标签: 翻译模因论 翻译理论教学 翻译史教学 翻译能力
  • 简介:这个术语自产生到现在已经有40年的历史,吸引了越来越多的国内外学者对其进行研究可以用来解释一些语言文化现象,它作为一种新兴的科学理论,难免存在一些缺陷,因此,需要用辩证和发展的眼光来看待

  • 标签: 模因 模因论 语言文化
  • 简介:翻译是一个复杂的认知过程,它涉及到源语言的输入和目标语言的输出。认为语言的输入决定了语言的输出,这两个过程必须有机结合才能实现语言的习得。本文试图从的传播周期出发,探讨高职英语翻译教学可以采取的策略,以期提高学生的翻译实践能力和水平。

  • 标签: 翻译 模因论 教学策略
  • 简介:上世纪70年代,英国牛津大学教授Dawkins提出的文化观为语言文化的研究开拓了崭新的视野,并在学术界产生了深远的影响。在几十年的发展过程中,在中外学者的不懈努力下,这一理论在实践中不断被改进和完善。本文拟从以下几方面概述这一理论的发展过程及将来的研究发展方向:1)的源起;2)的构建;3)围绕的相关争论;4)在中国的引进与发展。5)在英语教学中应用的可能性等。

  • 标签: 模因论 语言文化研究 英语教学
  • 简介:摘要]随着我国社会主义现代化建设持续、稳定的高速发展,国民基础建设中的建筑行业也热火朝天的在社会主义中国四处进行。建筑行业,作为一个庞大的、繁茂的行业,如何稳定、高效、安全的持续发展是不能不考虑的问题。而建筑施工现场的安全问题,更是关系到工程工作人员人身安全、工程是否顺利进行、施工企业信誉和社会稳定影响的重要问题。本文试分析建筑安全事故的人为因素的几种类别,并对如何降低、避免各类事故提出几点合理化建议以期为相关人士带来帮助。

  • 标签: []建筑行业 人为因素 安全问题研究 安全事故改善
  • 简介:摘要是近十年来语用研究领域一个新兴的热点。学者们介绍、评论和运用的文章及专著相继面世,然而甚少有文章就对国内的翻译研究现状进行系统深入的介绍。文章回顾在中国近十年的翻译研究,归纳我国学者主要的研究成果,分析此领域的研究特点及存在的不足,以期帮助读者了解此领域的研究现状发展趋势

  • 标签: 模因论,翻译研究,研究现状,发展趋势
  • 简介:本文从的概念和特点出发,在五种超级翻译,西方翻译理论史的八个阶段以及翻译规范理论等三个方面梳理了切斯特曼翻译的主要内容。切斯特曼的翻译翻译提供了一个新的视角,对翻译研究有着重大的指导意义。

  • 标签: 模因 超级翻译模因 翻译模因 翻译规范
  • 简介:是文化的基本单位,靠复制和传播而生存。从视角,翻译活动是通过语言进行复制和传播的过程。品牌名称翻译质量的好坏至关重要。文章认为品牌名称及其翻译属于,分析品牌名称译语传播路径,恰当运用依附、顺应、情感等翻译策略,将有助于译者翻译出地道规范的品牌名称译语,有利于打造品牌名称译语强势,以加快品牌名称的复制与传播,助力品牌国际影响力的提升。

  • 标签: 模因论 强势模因 品牌名称 翻译策略
  • 简介:汉语的语言强势可以分为四类:网络热点词汇、诗词歌赋和谚语、四字词、常用句式。这四类在英汉翻译过程中可以得到再现,利用旧已有的影响力,使译文成为新的,扩大了的受众,找到新的宿主,这种创新性使译文在适度的同化当中借用和传播汉语语言文化的,从而扩大旧和新的双重传播效果。

  • 标签: 汉语 模因 翻译
  • 简介:摘要:电力科技主要指的是在整个电力工业生产运行中使用到的所有科学技术。近些年来,我国非常重视电力工业,并且加大对电力科技的投入,有效推动了电力科技的发展。于是,在许多电力技术领域取得了很大的进步,并且在全球范围内也处于领先水平,例如,超临界循环流化床锅炉等。在未来,我国电力科技的发展会趋于可靠性、规模性以及经济性方向发展。这样不但可以有效地提升电力科技的水平,而且可以推动电力工业的良性发展,有着十分重要的意义。本文首先分析了我国电力科技的发展现状,然后提出其未来的发展趋势,仅供参考。

  • 标签: 电力科技 电力工业 现状 发展趋势
  • 简介:    摘要:在社会经济与科学技术水平快速发展的背景下,智慧城市随之孕育而生。对智慧城市的研究有助于提升现代城市的整体服务水平,促进基础设施完善,提升人们对城市的满意度有很好的效果。本文对我国智慧城市在发展中的问题进行研究,进而提出有效的解决措施。

  • 标签: 智慧城市 发展趋势 展望
  • 简介:教师教育研究是当代中国教育改革研究中的热门话题,也是世界教育改革中的重要课题。我国自20世纪80年代以来倡导“教师教育”的概念替代原来的“师范教育”,然而,与教师教育改革实践相适应,未来教师教育研究的需要关注课程改革等诸多方面。

  • 标签: 教师教育 教育实践 反思 趋势
  • 简介:摘要中药炮制机制是中药炮制研究工作的重要组成部分,因其特殊性,对深入发展中药炮制研究产生一定的影响。现今,我国中药炮制机制研究时通过药理学以及化学的思路以及方法,全面研究对药效作用、物质基础产生的影响,可使部分中药饮片的炮制机制获得明确阐明,从而加快中药炮制机制研究发展速度。最近几年,随着逐渐引入现代科学技术,在中药炮制机制研究中不断应用以及探索新方法以及新思路,采用综合运用新技术、新方法的方式,对中药炮制机制全面系统的分析,并探讨其发展趋势

  • 标签: 中药炮制机制 研究现状 发展趋势
  • 简介:指能够通过学习和模仿在人与人之间传播的认识和行为模式。(memetics)是一种全新理论,它基于达尔文进化的观点,对文化规律进行诠释,本身指文化基因,通过文化传播,为道金斯所创造,语言是其载体之一。通过对翻译的论述,中医术语翻译的了解,简要阐述了对中医术语翻译的影响,并对中医术语翻译的未来进行了深入思考和展望。

  • 标签: 模因 中医术语 翻译 语言
  • 简介:摘要:伴随着改革开放的深入,中国的机械工程技术工作取得了长足的进步,与之相关的机械工程技术开发也日趋激烈。关于这一领域的文章、书籍、论坛和会议越来越多,很快就吸引了不少人的目光。随着第三次科技革命的到来,科技水平又上了一个新的台阶,人类的文化从蒸汽技术和电力技术逐步过渡到了科技,给人们的生活提供了便利,提高了人们看待事物和思考事物的视角,推动着人类朝着智能的方向发展。文章通过对其发展方向的讨论,可以看出它给人类生活带来了怎样的变化。

  • 标签: 机械工程 现状分析 发展趋势
  • 简介:摘要在科学技术持续进步的背景下,重型卡车的发展趋势愈加清晰,在客户需求的变化,政策法规的指导下,汽车技术的发展速度逐步加快。重卡行业的网络化、共享化、智能化、电气化的技术革命正在进行着。商业模式、创新技术正在快速迭代,使得产品的生命周期越来越短。为此,本文对重型卡车领域现状发展趋势进行了详细的分析,旨在为相关人士提供参考。

  • 标签: 重型卡车领域 现状 发展趋势 研究
  • 简介:数据挖掘作为提取知识的过程,概述了数据挖掘研究的过去和现状,着重分析了目前数据挖掘的分支方向、面临的问题,并对数据挖掘技术的发展趋势作了展望.

  • 标签: 数据挖掘 分支 研究 现状 趋势
  • 简介:摘要近年来,逆向物流的发展受到了公众的关注。我国许多企业也在探索逆向物流管理的相关研究。但在逆向物流管理战略的发展中仍存在一些障碍。本文从逆向物流发展现状出发,进一步分析了逆向物流管理在企业中的重要性,探讨了逆向物流管理的相关策略。

  • 标签: 逆向物流 现状 发展趋势
  • 简介:目前,学界和媒体对“留守儿童”十分关注,但普遍停留在留守儿童“问题化”和“留守”属性化的视域,研究我国农村留守儿童的问题与对策。本文试图从“去问题化”的视角对我国农村留守儿童的研究现状进行分析,提出研究发展趋势

  • 标签: 留守儿童 研究现状 发展趋势
  • 简介:益生菌是指一类通过添加到食品或药品中,能够起到调节肠道微生态平衡,从而对人或动物产生有利影响的微生物。本文综述了近年来对益生菌功能的研究情况,并对益生菌未来的研究方向提出个人的观点和展望。

  • 标签: 益生菌 功效 益生作用 发展趋势