首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《焦作大学学报》
>
2014年1期
>
古诗词翻译中意象图式建构研究
古诗词翻译中意象图式建构研究
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
中国古诗词中包含有丰富的文化意象,往往是诗词的点睛之笔,也是古诗词翻译的重点和难点。根据认知语言学中的意象图式理论和心理空间理论,我们可以通过译文在目的语读者大脑中建立中国的文化图式。这有利于目的语读者欣赏中国古典诗词,有利于中国古典文化的传播。
DOI
54y9k6xmd0/1328552
作者
刘国立
机构地区
不详
出处
《焦作大学学报》
2014年1期
关键词
古诗词
意象图式
注释
分类
[文化科学][高等教育学]
出版日期
2014年01月11日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
康斌巧.
高中语文古诗词教学中意象教学的方法探讨
.语言学,2018-12.
2
程冬利.
古诗词月意象初探
.世界经济,2014-09.
3
李炎.
把握意象 学习古诗词
.教育学,2021-10.
4
赵梦.
承载生命真谛的意象意境 ——论古诗词中意象意境的生命教育资源
.教育学,2024-03.
5
曲莉.
基于意象英译方法在古诗词翻译中的应用
.中国文学,2011-12.
6
吕恒博.
高中语文古诗词教育中意思与翻译倾向的反思
.教育学,2024-03.
7
王化清.
古诗词中的意象解读
.教育学,2018-03.
8
万清华.
古诗词中“燕子”意象拾零
.教育技术学,2011-12.
9
李东铃兰坤宁.
浅析古诗词中菊花意象
.社会学,2010-10.
10
崔建芳.
古诗词中“雁”意象拾零
.教育学,2011-03.
来源期刊
焦作大学学报
2014年1期
相关推荐
“留白”与中国古诗词中水意象的翻译
古诗词中的愁苦类意象
古诗词中鹧鸪意象例析
浅谈古诗词中的"草"意象
古诗词里雨意象例说
同分类资源
更多
[高等教育学]
舰载收信机威胁等级确定
[高等教育学]
论反义同形词汇中的语境认知
[高等教育学]
留学生病理学全英文教学的几点体会
[高等教育学]
混金属配合物[Mn(phen)2(H_2O)2][NbOF5]的合成、表征与理论计算
[高等教育学]
加强建设工程施工环境质量政府监督
相关关键词
古诗词
意象图式
注释
返回顶部