首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《语文学刊》
>
2016年6期
>
基于语料库的“两会”记者招待会口译中范化现象研究
基于语料库的“两会”记者招待会口译中范化现象研究
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
本文对2003-2015年的“两会”记者招待会口译语料进行分析发现,“两会”记者招待会口译过程表现出非常显著的范化倾向。其动因主要表现为汉英语言文化规范的差异对译者的影响,以及由于“两会”记者招待会的特殊性,译者对目的语读者接受程度的关注度较高。
DOI
odw8l3medk/1682108
作者
顾楠
机构地区
不详
出处
《语文学刊》
2016年6期
关键词
语料库
总理记者招待会口译
范化
动因
分类
[语言文字][汉语]
出版日期
2016年06月16日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
admin.
浅谈记者招待会的记者形象塑造
.文化科学,2019-03.
2
何欢兰.
班主任的记者招待会
.教育学,2019-01.
3
admin.
浅谈记者招待会的记者形象塑造(1)
.文化科学,2009-08.
4
admin.
浅谈记者招待会的记者形象塑造(2)
.文化科学,2009-08.
5
马越晗.
记者招待会引用诗词古语的翻译探讨——以温总理2012年记者招待会为例
.教育学,2013-01.
6
袁曦.
从释意理论看记者招待会口译技巧——脱形抓意
.教育学,2023-04.
7
.
陈宗兴副主席出席中外记者招待会
.中外政治制度,2000-04.
8
.
国新办·教育部部长周济记者招待会实录
.教育学,2004-01.
9
.
省税务局就税制改革有关问题举行记者招待会
.会计学,1994-03.
10
.
北京市政协十一届五次会议举行记者招待会
.中外政治制度,2012-02.
来源期刊
语文学刊
2016年6期
相关推荐
在中国高教自学考试设立香港考场记者招待会上的谈话(摘要)
在十七大首场记者招待会上周济部长介绍我国教育发展情况
铿锵钟声今又是,换了人间——1983年2月4日在记者招待会上的发言
亲民总理的“一心中国梦”——温家宝总理中外记者招待会亲历记
九届全国人大五次会议举行记者招待会:戴相龙就金融热点问题答记者问
同分类资源
更多
[汉语]
探析英语惯用语语义理解机制——以英语服饰惯用语为例
[汉语]
两种“古有复辅声”证据的商榷
[汉语]
功在于“备” 力存于“悉”──读何乐士《左传范围副词》
[汉语]
基于跨文化适应调查的留学生教育与管理对策提升研究
[汉语]
十种“慢”生活
相关关键词
语料库
总理记者招待会口译
范化
动因
返回顶部