首页 > 《清史研究》 > 2017年2期 > “鬼话”东来：“红毛番话”类早期英语词汇书考析

“鬼话”东来：“红毛番话”类早期英语词汇书考析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要晚清英语在华传播过程中,“红毛番话”是较早记录英语单词或词组的小册子,最晚在19世纪30年代已经在广东出现,成为在民间颇为流行的教授学习广东英语的教材或工具书,直至19世纪80年代还屡有翻印和再版。本文以新发现的“五桂堂本”《红毛番话贸易须知》为切入点,通过存世的6种“红毛番话”刻本的对比,梳理了它们的翻刻轨迹、流布年代以及读者群等内容,并由此透视19世纪中西文化交流的特征以及早期中国人学习英语的历史图景。

DOI wjvrrnen47/1738602

作者邱志红

机构地区不详

出处《清史研究》 2017年2期

关键词广东英语英语早期读本五桂堂唐愿高

分类 [历史地理][历史学]

出版日期 2017年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张珍. 传统英语词汇教学弊端简析及有效英语词汇教学策略介绍.教育学,2016-08.
2admin. 新中考英语词汇类试题解析.文化科学,2009-08.
3杨爱书. 英语词汇教学.教育学,2022-09.
4于学锋. 英语词汇与高考.教育学,2012-02.
5刘运兰. 英语词汇教法初探.成人教育学,2000-05.
6马海琴. 英语词汇教学初探.教育学,2013-09.
7杨华. 试论英语词汇教学.教育学,2018-09.
8王姗姗. 浅谈英语词汇教学.教育学,2012-03.
9范从燕. 激活英语词汇数学.文化科学,2010-12.
10周莉华. 英语词汇教学漫谈.教育学,2002-03.

来源期刊

清史研究

2017年2期

“鬼话”东来：“红毛番话”类早期英语词汇书考析

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

“鬼话”东来：“红毛番话”类早期英语词汇书考析

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多