首页 > 《江苏外语教学研究》 > 2017年4期 > 平行文本在财经报告汉译英中的应用——以《2015年世界经济贸易形势》为例

平行文本在财经报告汉译英中的应用——以《2015年世界经济贸易形势》为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文以《2015年世界经济贸易形势》的翻译实践为例,探讨平行文本在财经翻译中的应用.通过分析财经类平行文本,笔者汇总了财经类专业术语和高频动词,总结了数据比较句式及长句的表达,有助于译者在财经报告的翻译实践中正确把握财经类术语和文本句子结构,从而规范译文,达到财经用语精确、简练的要求.

DOI g4q1lomod8/1797648

作者蔡丽;高军

机构地区不详

出处《江苏外语教学研究》 2017年4期

关键词财经报告平行文本词汇句法

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2017年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1. 世界经济贸易形势.政治经济学,2005-02.
2张宇燕;姚枝仲. 2015-2016年世界经济形势分析与展望.世界经济,2016-01.
3孙丽丽. 2015年世界经济学主要会议.世界经济,2016-01.
4刘仕国. 2015年世界经济统计学综述.世界经济,2016-01.
5. 2003年世界经济形势展望.国际贸易,2003-01.
6. 2001年世界经济形势回顾.国际贸易,2002-01.
7谷源详. 世界经济在重重阻力中缓慢复苏——2002年世界经济形势综述.国际贸易,2003-02.
8. 1996年世界经济形势及其特征.统计学,1997-01.
9呜报. 2006年世界经济形势与展望.国际贸易,2006-02.
10郑宇. 2001年世界经济展望.国际关系,2001-02.

来源期刊

江苏外语教学研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

财经报告平行文本词汇句法

返回顶部