首页 > 《宗教经典汉译研究》 > 2013年1期 > 近代新教在华译名之争及其文化意义

近代新教在华译名之争及其文化意义

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要基督新教在翻译圣经时就God等一些译名发生过旷日持久的激烈辩论。本文在对这一争执过程进行梳理的基础上,对它的文化意义加以探讨。笔者以为译名不仅是一个语言与翻译问题,而且也是一个基督教如何借用中国文化资源的问题。

DOI wjvr3r3947/1883350

作者伍玉西

机构地区不详

出处《宗教经典汉译研究》 2013年1期

关键词新教译名传教士

分类 [哲学宗教][宗教学]

出版日期 2013年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）