首页 > 《大学英语》 > 2004年3期 > “貌合神离”的英语词语

“貌合神离”的英语词语

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英译汉时常常会遇到这样的情况：几个再熟悉不过的词搭配在一起，我们满以为有十足的把握把它们译成汉语，可实际上它们所表达的意思却与字面意思完全不同。在做翻译时，如遇到这类词语一定要联系语境来理解。现将一些常用的“貌合神离”的词语列举出来供读者鉴别。

DOI 2d3vxvo849/2215367

作者刘天放

机构地区不详

出处《大学英语》 2004年3期

关键词英译汉大学英语学习辅导词语语境

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2004年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）