文化图式差异与翻译解读

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 我们应该通过补充缺省的文化图式或调整修正译文读者的文化图式来确保翻译中实现言外之力对等,即便是同一词汇在不同的文化中产生的文化图式也不尽相同,译文读者和原文读者会各自按照自己认知语境中的相关文化图式对同一文字信息作出不同的理解
作者 admin
机构地区 不详
出处 《未知》 未知
出版日期 2009年08月19日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
  • 相关文献