首页 > 《时代报告：学术版》 > 2012年5期 > 谈生态翻译学视角下的电影片名翻译

谈生态翻译学视角下的电影片名翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要电影译名是影视作品跨入国际市场，首探译语观众的试金石。对于一部电影片名的翻译，不仅要考虑到它所承载的文化信息，还要考虑影片市场这个大的生态环境。本文将以胡庚申教授提出的生态翻译学理论为指导，从一种新的研究视角，对电影译名进行翻译生态环境下语言维，文化维，交际维等多维度的分析。

DOI pj06wloxjy/3421851

作者李颖刘艳丽

机构地区李颖刘艳丽（河南师范大学，河南新乡453007）

出处《时代报告：学术版》 2012年5期

关键词生态翻译三维适应性选择

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2012年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）