首页 > 《江苏外语教学研究》 > 2011年2期 > 简论英汉社科术语的模糊性、歧义性及其文化意义差异

简论英汉社科术语的模糊性、歧义性及其文化意义差异

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文就英汉社科术语的模糊性和歧义性进行了简要的阐述与讨论,重点分析讨论了liberalism(自由主义)和individualism(个人主义)在文化意义方面所呈现出的差异,明确社科术语的理解难、翻译难等多维度困难之所在。

DOI pj01e8k0dy/370499

作者戎佩珏;戎林海

机构地区不详

出处《江苏外语教学研究》 2011年2期

关键词社科术语模糊性歧义性文化差异

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2011年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1蒋杏芝. 英汉习语的偶合现象与差异及其文化渊源.教育学,2012-01.
2何丽萍;叶鸿雪. 试论英汉语义模糊性及其英汉互译.高等教育学,2006-12.
3许丽红. 论英汉亲属称谓翻译技巧及其文化差异.职业技术教育学,2010-02.
4吕红. 消遣性阅读及其文化意义刍议.教育学原理,2015-06.
5张丰乾. 《周易》及其文化意义.历史学,2017-01.
6胡家浩. 学习风格及其文化差异.英语,2007-08.
7缪明珠. 英汉习语语义关系及其文化影响因素.教育学,2010-08.
8王一多. 术语的模糊性及译名探讨.科学技术哲学,2011-03.
9朱晓菲. 英汉数字的模糊性夸张研究.教育学,2009-06.
10◇王宣兰. 英汉文化的差异与不可译性.文化科学,2013-04.

来源期刊

江苏外语教学研究

江苏外语教学研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

社科术语模糊性歧义性文化差异

返回顶部