首页 > 《佛教文化（北京）》 > 2006年3期 > 怫教的和平思想

怫教的和平思想

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要当今世界，全人类都希望和平。“和平”一词是从英语的peace转化而来的，印度则称为Santi，汉译佛典一般译成“寂静”，即安静的意思。英语的peace来源于拉丁语的pax或pacm。据英语文献，当会场嘈杂时，我们一般习惯说“请安静”，而英语则是“peace”。显然，它也是安静的意思，符合印度语言的Santi。

DOI 7dm6z82vjn/446878

作者中村元（日本）;燕生（节译）

机构地区不详

出处《佛教文化（北京）》 2006年3期

关键词和平思想英语文献怫教 “和平” 汉译佛典安静

分类 [哲学宗教][宗教学]

出版日期 2006年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）