首页 > 《大学英语》 > 2007年8期 > 汉译英句子劣译举例（八）

汉译英句子劣译举例（八）

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 1．请告诉我你的家庭地址。误译：Pleasetellmeyourfamilyaddress.正译：Pleasetellmeyourhomeaddress.family指家庭成员，home指房屋、地址，所以“家庭地址”只能是homeaddress。

DOI 0dpomn7oj2/543121

作者张传彪（教授）

机构地区不详

出处《大学英语》 2007年8期

关键词汉译英句子家庭成员地址

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2007年08月18日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）