首页 > 《平原大学学报》 > 2008年3期 > 英汉称谓语对比与翻译

英汉称谓语对比与翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要语言是文化的载体，文化是语言的内涵。广泛应用于各种社交场合和文学作品中的称谓语也会因为文化的不同而体现出很大的差异。探究英汉称谓语的差异及其背后存在的各种原因，能够使得在称谓语翻译过程中知己知彼，正确对付。本文通过对英汉称谓语的定义、分类、差异及原因等方面的介绍与研究，重点分析了亲属称谓语和社交称谓语中存在的差异与原因，并针对所述差异，相应提出了在跨文化翻译中的应对策略。

DOI ojnlrolgdr/603685

作者郭娟;覃芳芳

机构地区不详

出处《平原大学学报》 2008年3期

关键词称谓语对比翻译

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2008年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1邓炎炎. 称谓语的翻译.教育学,2016-02.
2admin. 英汉亲属称谓语差异浅析.文化科学,2009-08.
3王德仙. 缅汉称谓语对比初探.教育学,2016-06.
4杨慧文. 英汉亲属称谓语的比较研究.教育学,2010-04.
5admin. 英汉称谓语差异的文化因素(1).文化科学,2009-08.
6admin. 英汉称谓语差异的文化因素(2).文化科学,2009-08.
7陈芳;洪文翰. 称谓语翻译中的语用等效.成人教育学,2006-03.
8石琼上海电力学院. 中英称谓语的礼貌原则对比.文化科学,2009-12.
9卓天英. 中英称谓语的语用对比初探.职业技术教育学,2009-03.
10叶婧晶. 汉英亲属称谓语的比较与翻译.教育学,2011-02.

来源期刊

平原大学学报

2008年3期

英汉称谓语对比与翻译

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

英汉称谓语对比与翻译

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多