首页 > 《义乌工商职业技术学院学报》 > 2009年1期 > 从语用学角度看隐喻的翻译

从语用学角度看隐喻的翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要传统上一直把隐喻看作是一种修辞手段，一种语言的“装饰”，认为隐喻是一种相似性的比较，是隐含的明喻。事实上，隐喻不仅仅是一种修辞，对隐喻的理解会牵涉到认知的范畴，只有把隐喻放到一定的语境中隐喻才有意义，对隐喻的翻译也要联系到语言的使用情境。

DOI pj0e1x304y/679427

作者李娜

机构地区不详

出处《义乌工商职业技术学院学报》 2009年1期

关键词隐喻相似性翻译语境

分类 [经济管理][产业经济]

出版日期 2009年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1符冬梅;陈川. 从语用学角度看词汇的语义关系.教育学,2010-02.
2施麟麒;王建华. 从语用学角度看孟子的礼貌观.教育学,2012-02.
3李丽伟. 从译介学角度看鲁迅的异化翻译.教育学,2008-02.
4马霞. 从语用学的角度看口译中译者的作用.中外政治制度,2007-05.
5李杏. 从语用角度看科技英语中的名词化及其翻译策略.社会学,2013-05.
6范茜茜彭有明（黄冈师范学院文学院•,湖北黄冈. 从语用学角度看郭靖语言运用和理解特征.,2009-03.
7钱莉. 从语用学角度看汉英语言中龙文化的差异.教育学,2007-03.
8李春芳. 从语言模因角度看语用失误.教育学,2009-04.
9蔡宇星. 从行业角度看翻译职业能力.英语,2016-06.
10吴秀群. 从意识形态角度看新闻翻译.职业技术教育学,2006-02.

来源期刊

义乌工商职业技术学院学报

义乌工商职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

隐喻相似性翻译语境

返回顶部