首页 > 《文学天地》 > 2023年7期 > 高低语境文化下中美文化的“内”“外”碰撞——以《别告诉她》为例

高低语境文化下中美文化的“内”“外”碰撞——以《别告诉她》为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：《别告诉她》以一家华裔移民的家庭故事为依托，将内容聚焦于中西方人在面对亲人即将去世时的不同反应，展现出了在中国文化与美国文化这样的高低语境文化间的交流与碰撞。而影片中不时出现的文化冲突正是“文化差异”的体现。该文将从高低语境文化理论切入，在分析影片中“外部”语言表达方式中出现的差异现象的基础上，进一步分析中美双方在涉及死亡问题的“内部”价值观上的不同，探索其对跨文化交际的启示意义。

DOI g4qmx9vnd8/7338748

作者赵洪素

机构地区山东师范大学外国语学院山东济南 250000

出处《文学天地》 2023年7期

关键词高低语境文化文化差异中美文化《别告诉她》

分类 [][]

出版日期 2023年07月07日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）