首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《鲁迅研究月刊》
>
1998年9期
>
“黄瓜”与“乌鸦脚爪”——周作人的宽容与不宽容
“黄瓜”与“乌鸦脚爪”——周作人的宽容与不宽容
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
日本作家芥川龙之介的短篇小说《鼻子》中有一个词:“乌瓜”,本是一种药材,但可能一时疏忽,也可能原著误排,鲁迅看做了“乌爪”,译出来便成了“乌鸦脚爪”。事隔四十年后,香港鲍耀明先生发现了这一问题,函告周作人。周作人在1961年2月7日的复信中写道:“前...
DOI
354yw26xj0/81852
作者
敬隐铭
机构地区
不详
出处
《鲁迅研究月刊》
1998年9期
关键词
周作人
鲁迅
黄瓜
脚爪
“费厄泼赖”
乌鸦
分类
[文学][中国文学]
出版日期
1998年09月19日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
李志孝.
周作人文学批评的宽容观及其矛盾
.教育学,2004-01.
2
王学铭.
周作人的不喝花茶
.公共卫生与预防医学,2010-07.
3
王冰怿.
周作人的不巾气
.教育学,2013-02.
4
孟大庆.
感谢您的“不宽容”
.教育学,2008-11.
5
毛东兰.
理解与宽容
.教育学,2017-12.
6
海百川.
宽容与友善
.教育学,2018-04.
7
李向民.
宽容与创新
.世界经济,2003-01.
8
吴楼平(南京大学南京210093).
正义与宽容
.,2009-11.
9
赵天鸽.
与宽容牵手
.教育学,2012-04.
10
毕秀霞.
宽容与期待
.教育学,2004-09.
来源期刊
鲁迅研究月刊
1998年9期
相关推荐
宽容与自律
忍耐与宽容
宽容与友善
宽容与理解
忍耐与宽容
同分类资源
更多
[中国文学]
初探我国养老金缺口产生原因及对策
[中国文学]
东临碣石观沧海
[中国文学]
武昌城(组诗)
[中国文学]
卡间
[中国文学]
中国的吉祥图案(之一)
相关关键词
周作人
鲁迅
黄瓜
脚爪
“费厄泼赖”
乌鸦
返回顶部