首页 > 《国际新闻界》 > 2010年4期 > “中国共产党”的英译不能改——与赵心树教授商榷

“中国共产党”的英译不能改——与赵心树教授商榷

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要针对赵心树教授对“中国共产党”英译CommunistPartyofChina的批评，本文提出对不忠实的译文、含有贬义的词语、西方人对一些译名的误解都要一分为二地看待。“中国共产党”译为CommunistPartyofChina正确无误。

DOI rdxgvk254l/869549

作者李贵升

机构地区不详

出处《国际新闻界》 2010年4期

关键词共产党翻译词语色彩误解

分类 [文化科学][新闻学]

出版日期 2010年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1. 左联与中国共产党.中国文学,2008-09.
2逄先知. 毛泽东与中国共产党.政治学,2013-06.
3. 中国共产党月刊.政治学,2006-07.
4刘雅贤. 美国共产党与中国共产党关系的演变述略.政治学,2010-08.
5陈学峰. 《共产党宣言》与中国共产党的创立.政治学,2018-02.
6秦宣. 中国共产党为什么不能改成“全民党”？.政治学,2002-02.
7. 中国共产党的成立.政治学,2012-07.
8许惠敏. “福建事变”与中国共产党.档案学,2003-06.
9杨生博. 中国共产党与“周期率”.中外政治制度,2001-11.
10王洪运;戴天喜;谢永才. 中国共产党与现代政治.政治学,2001-03.

来源期刊

国际新闻界

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

共产党翻译词语色彩误解

返回顶部