简介:在语言交际过程中,and意义处在一个动态的变化之中。虽然and使用频率很高,范围广,但其语用意义和逻辑语义关系却并不像有些汉语连词那样清晰、明确。在英译汉时and意义不仅容易被忽略,也容易产生歧义。研究and语用意义与翻译问题就是研究在特定语境中and所承载的会话意图是否在译文中得以转换,and语用意义的遗漏对译文意义的影响。同时,探讨在有些情况下省略翻译and会对译文产生的负面影响,建议省略翻译and也需慎重,以确保译文意义完整。
简介:【词语归纳】1.doauxv.&v.(1)do用作助动词时,本身没有词义,通常用来构成一般现在时的否定句和疑问句,其第三人称单数形式为does。例如:
简介:摘要:至于中国的社会和经济发展,我们正在稳步推进。岩土工程研究和工程地质勘察测绘也取得了一些进展。这项工作是中国社会经济建设的一项重大工程。尤其是在当前室内施工的形势下,岩土工程研究受到社会各界的广泛重视,在社会发展中具有极其重要的社会意义。通过岩土工程勘察和工程地质勘察测绘的不断发展,社会将不断向前发展。
简介:摘要:当前随着素质教育的兴起,美术教育等过去边缘化的课程逐渐回到大众的视野中,使人们充分认识到了学前美术教育对幼儿基础美学素养以及综合能力的提升作用。美术具有高度的个性化,是最能够锻炼学生独立思维,培养学生创新意识和创造力的学科之一。因此,在学前教育中,我们应该积极利用美术教育来有效促进学前儿童创造力的锻炼和培养。
and语用意义与翻译研究
Unit 5重点词语归纳与练习
岩土勘察工程地质测绘工作意义探究
学前教育美术对儿童创造力的培养意义浅析