简介：在语言实践中,英语成语并非是一成不变的。英语成语活用是在英语成语形象意义的基础上,根据表达思想感情和修辞目的的需要进行再思维、再联想,以产生各种形式的创新结构。英语成语的活用手段有6个方面,例证了英语成语活用现象在具体语境中的运用与意义。
简介：语言与文化不可分割。英、汉民族由于历史文化、地理环境、劳动方式、传统文化观念及宗教文化等方面的文化差异,使英汉比喻呈现出各自所特有的民族色彩。
英语成语的灵活运用
文化差异与英汉比喻的民族色彩
