简介：口译过程中的明晰化现象提示了翻译具有的阐释性。本文以中德语境文化差异出发,通过案例研究,探讨了中译明晰化的三种功能,即语境的补充功能语、语法规范化功能和强调功能。这三种功能有助于译语听众更深入理解原语含意,但也容易使译语变得冗长。

简介：——人类安全所面临的最严重威胁不再是军事进攻,而是普遍存在的环境恶化。从几十万公里的宇宙高处看,地球是一

简介：为了寻找一种可以替代氢氧化镁作为塑料阻燃剂的物质，对一些待定的替代物进行了性能测定，对其中的一种物质-水镁石作了DSC(差示热分析)、X射线衍射和红外光谱测定，经过分析，得出水镁石可以作为氢氧化镁替代物的结论。

简介：过去多年以来，在减少氟化物的排放方面，半导体业行业一直处于领先地位。在气相沉积反应器清洗上，人们研究了许多替代性的的气体和工艺方法，但是，由于这些原料供应短缺，或者需要用高压钢瓶运输，或者有造成显著的温室效应的可能，所以这些方法都不是很理想。

简介：正2012年,济源杭氧对氩色谱载气进行了革新,不仅节约了成本,而且减轻了劳动强度。2011年11月,为监控好氩气纯度,济源杭氧新进了一台K-4000型氩色谱分析仪进行24小时循环分析。该仪器需要用高纯氩作载气,平均消耗为一个月一瓶,但一瓶高纯氩的价格要

简介：介绍了西门子公司PLCS7—300在PVC生产装置中母液水回收处理系统中的应用情况，简述了工艺流程、系统软硬件配置及控制方案。

简介：本文译自美国VULCANCHEMICALCO．1999年12月编印的《TECHNICALDATASHEET》(TECHNICAL＆ENVIARNMENTALSERVICE1—800—873--4898)。目的是为了推进二氧化氯特别是纯二氧化氯发生器(以亚氯酸钠为原料)在我国工业冷却水处理(直通式或循环式)的应用，因为它有不错的性价比。

简介：分析并得出了氟化氢铵气相法合成的反应机理，由此得到了具体优化的工艺条件。通过实验得到了合格的无水氟化氢铵产品，为进一步工业化奠定了基础。

简介：

简介：

简介：根据国家环保总局发布的"1997年中国环境状况公报"表明,我国面临的环境污染问题仍然十分严重。我国七大水系、湖泊、水库、部分地区地下水和近岸海域均受到不同程度的污染。同

简介：采用液相共沉淀法制备镁铝水滑石阻燃剂．主要考察了投料顺序对镁铝水滑石相组成的影响，初步探讨了其作为阻燃剂在尼龙66的阻燃效果。研究结果表明投料顺序对相组成有较大的影响。用合成镁铝水滑石的沉淀液浸渍尼龙66后．其限氧指数有所提高，并随着浸渍时间的延长其提高。

简介：文章详细叙述了有水润滑氧压机的各种变型改造,根据不同的需求提出不同的设计思路和方法,以满足用户各种需求。

简介：日本国立材料科学研究所(NIMS)开发了一种可溶于水的二氧化硅纳米材料。该种材料采用溶胶一凝胶法合成制得。它系由一个在表面上含有离子替代基的直径为1nm的二氧化硅聚合物棒组成。在水中，水分子可容易的渗透至二氧化硅棒之间的空间。

简介：

简介：对通过诱变选育获得一株米根霉菌株R8416在气升式发酵罐中的行为条件进行了研究，探讨了淀粉液化、接种量、DO（溶解氧）、pH、中和剂等发酵条件对其产L-乳酸的影响。试验结果表明，在适当的发酵条件下该菌种对糖的转化率达到了80％。产酸率在9．8％以上，发酵周期小于48小时。

简介：1995年10月19日,杭州市机械局和杭氧集团公司联合举办了"霞普气"推广应用展示会。"霞普气"由中日合资企业上海石化岩谷气体开发有限公司生产。"霞普气"是发达国家

简介：气相二氧化硅是一种高科技产品，具有独特的性能，至今没有可替代的产品出现，在很长时间内都将是战略性原材料。由于其生产工艺难度较大，产品的价格较高，生产气相白炭黑能获取较大的利润，成为国际大公司竞争的焦点。长期国外公司对其生产技术实行严格的封锁，目的就是想在气相白炭黑这一高科技领域取得垄断地位，限制和阻挠发展中国家气相白碳黑工业的发展，以获取高额利润。

简介：

简介：