简介:Кондоминиyм应当翻译为"区分所有、区分所有权或者建筑物区分所有权、区分建筑物所有权",而不是不动产综合体,方才符合约定俗成的术语的含义,才不致于因词害义,疑云丛生.
简介:当今,世界各国政府均面临着国际恐怖主义和非法移民这两大威胁。由此,一些新兴的安全技术。如在各种身份证件(护照、身份证及驾驶执照)中加入诸如面部特征、虹膜和指纹等多项“个人生物特征”信息,将在今后几年内逐步推广应用。
简介:美国总统布什2006年10月26日签署一项法令.决定在美国与墨西哥的边境修筑一条隔离墙,以阻挡墨西哥人非法进入美国。此举引起了墨西哥的强烈反对,墨方表示不排除将这个问题提交相关国际组织讨论的可能性。有关修建“隔离墙”的讨论已经进行了一段时间,布什之所以现在签署有关法令,是因为美国国会中期选举在即.而共和党的竞选态势不容乐观,布什希望此举可以为共和党争取一部分选民的支持。根据新签署的法令,美国将耗资12亿美元在美墨边境修建一道长达1100多公里的隔离墙.除了在墙上装备红外线摄像机、照明设施和雷达等现代化监测设备外.美政府还将在边境地区增加1500名巡逻人员。