简介:摘要院随着旅游业的发展,中国的旅游资源和文化需要得到世界范围内的传播。语言是沟通的桥梁,旅游者需要通过查阅文献和资料获得信息,翻译就显得十分重要。笔者将在下文中针对旅游资料的汉译英翻译进行简要的探讨,并对如何提高翻译质量提供一些建设性的意见。
简介:摘要院旅游综合体中旅游空间的营造对于城市品质的提升和旅游发展有着重要的作用。本文通过景洪沧江修造厂旅游综合体项目的设计体会,对旅游空间营造进行研究首先对旅游综合体发展的背景和相关概念进行阐述,结合案例解析方案自身特点、设计理念及空间布局特色,详细分析了旅游空间营造的四个方面内容商业文化空间、游览路径空间、景观环境空间以及休闲体验空间。最后对旅游综合体发展的现状问题和旅游空间营造设计的关键点进行阐述。