简介：运用系统功能语言学理论和语料库,对我国企业简介英译文本和外企简介英语文本进行对比,分析两者在语场、语旨和语式上的异同,经研究发现二者既有共性,又有差异。二者均描述了企业的业务、产品及服务事项,但前者在语场、语旨和语式上均略逊于后者。因此,在英译企业简介时,应借鉴外企简介英语文本,考虑中西文化差异及海外客户的阅读预期,采取相应的翻译策略以更好地体现文本的交际功能。

简介：语言反映意识形态。作者以美国政府报告为基础搜集近15年来美国对华经济政策语料创建3,608，663字的语料库，并借助语料库技术，运用AntConc．软件中的wordlist、concordance等工具对美国对华经济政策话语的历史变迁进行认知批评分析，旨在深刻揭示美国外交政策背后蕴含的偏见、歧视、话语隐性控制等意识形态，并进一步阐述话语对社会实践的影响。

简介：本研究自建120万字词的钓鱼岛争端新闻语料库（2012～2015），从语料库驱动视角出发，对新闻语篇中极其丰富的“冲突”类词汇进行分析，发现此类词汇在《中国日报》、〈日本时报》、《纽约时报》中所体现的议程设置特色以及所构建的中日关三国国家形象，并揭示隐藏在这种话语构建背后的意识形态。

简介：本文参照Leech和Svartvik的条件句分类标准,结合情态助动词的系统功能分类和If条件小句句位分布特征,以BNC为语料源,从性别角度探究英语母语者在If条件句使用上所存在的差异。通过对If条件句的使用频数的检索和分析,发现其差异性主要体现在If条件小句的句位、条件句主句中的情态化表达方式以及条件句类型方面。该研究对If条件句使用的性别语言特征的教学和研究具有一定的指导意义。

简介：很多电力信息系统开发通常只重视系统的性能及功能,而没有关注安全性指标.特别是对于数据库来说,所采取的安全策略都是默认的,使得防护措施缺乏必要的综合性和有效性,导致电力信息系统的安全风险较高.本文简述了电力信息系统数据库的使用现状,对电力信息数据库系统安全的现状问题及其对策进行了探讨分析,旨在保障电力系统的安全运行.

简介：本文首先对自然资本库兹涅茨曲线内涵进行新的概括，然后进行经济学分析，指出它对谋求经济增长的国家启示和局限性。同时提出经济有效增长概念，指出我国实现经济有效增长和新兴工业化道路的政策选择。

简介：由上海输配电股份有限公司与库柏(中国)投资有限公司合资组建的上海库柏电力电容器有限公司6月8日在锦江小礼堂举行签约仪式。新公司将采用世界一流技术开发生产电力电容器和并联电力电容器组，逐步发展高压和特高压电力输配系统的其他高科技产品，服务于日益增长的国内外输配电市场。

简介：长期以来，在种族优越论和强权文化的主导下，美国惯常以同化主义来处理种族关系。19世纪初，美国主流社会对“文明开化”本土印第安人充满信心，视之为“天命”所在。对此，库柏却表现了自己的忧思。在“皮袜子五部曲”中，他塑造了被“基督教化”的印第安人钦加哥和接受“印第安化”的白人纳蒂这两位“既平等又不平等”的人物，表达他对“文明开化”和同化主义政策的质疑和批判。其中，钦加哥的妥协、融入、挣扎与反抗，预示了“基督教化”的困境；而纳蒂虽然在表面上实现了“印第安化”，实际上却是坚定的基督文明信仰者。相比钦加哥，纳蒂胜在能够吸纳其他文明并为己所用，也是库柏文化相对主义思想的代言人。