简介：“垃圾”是日常生活及工作中的一个常用词语。原指“脏土或扔掉的破烂东西”（《现代汉语词典》，商务印书馆，2005，以下简称《现汉》），通常用来比喻失去价值的或有不良作用的事物。近年来，人们把“垃圾”当成一个活跃的词素，用来构造汉语新词语，于是产生了一系列带有“垃圾”的新词，如“垃圾股、垃圾债券、垃圾食品、垃圾邮件、垃圾电话、垃圾信息”等。
“垃圾”系列新词英译之我见
