简介:语言是生活的反映,随着时代的变化而变化。在报刊新闻和网络阅读中,我们时常会碰到一些新词新义,在词典里又难以查到,因为任何词典总是滞后的。为了便于大家的阅读,减少查找时间,我们摘集、翻译和汇编了目前报刊和网络上常见的一些新闻语汇,供大家批评、参考。
简介:随着苏联的解体,在新独立的俄罗斯开始了民主化、自由化、市场化进程,这对俄罗斯的社会政治生活、经济生活和精神生活产生了巨大的影响。语言是社会的一面镜子,社会生活中发生的变化必然要体现在语言中。而语言体系中最活跃的部分是词汇,语言中词汇部分的变化往往直接反映着社会生活中的种种进程。
简介:华建译通《俄汉翻译简体中文版》是在中国科学院华建集团与北京外国语大学俄语学院共同研制的、针对网络浏览器和文字处理软件等环境下的翻译需要而开发的智能型机器翻译软件。该项研究已通过中科院的科
简介:
简介:据初步估计,发生在札莫斯科列茨卡娅(莫斯科河对岸)地铁线上的爆炸有可能是一名女自杀恐怖袭击分子所为。事故调查总部的知情人士援引从现场目击者那里调查到的初步资料向国际文传电讯社通报了这种说
简介:俄罗斯古典交响乐创建人之一──鲍罗丁鲁轩亚历山大·波尔菲里那维奇·鲍罗丁(1833-1887是19世纪俄国著名的作曲家。“强力集团”(《》)的主要成员之一。他不但是一位伟大的作曲家,而且还是一位著名的化学家。他一生从事科学研究和音乐创作事业,在这两方...
俄语报刊新闻中若干常见用语
俄罗斯新闻媒体中的黑话和俚俗词语
智能型机器翻译软件《俄汉翻译简体中文版》
俄汉机器翻译软件《华建多语译通V3.0(俄汉单向)》
数十人因缺乏救助而惨遭不幸
俄罗斯古典交响乐创建人之一──鲍罗丁