简介:根据张爱玲小说《金锁记》、《怨女》改编的京剧《金锁记》即将公演。笔者有缘先行拜读剧本以及剧场设计文案。从小说《金锁记》中的曹七巧、《怨女》中的柴银娣再到京剧中的曹七巧,固然三者各有独立自足的形象及生命意涵,然而由小说、剧本彼此“文本互涉”的关系观之,三者皆以怀具多重幽恨的“怨女”形象为核心,由张爱玲的创作(《金锁记》中、英文版)、改写(《怨女》英、中文版),直至王安祈教授、赵雪君同学两位编剧重构情节人物、转换艺术手法,从《金锁记》“前世”迤逦以至京剧中“今生”,此一创作之链似可视为“怨女”的三阶段书写及展演,是七巧形象的再现与重塑。
简介:这是当代文学中的重要经典作品之一,这是一段悲情的海上旧梦,也是一曲喜剧的人生挽歌……《金大班的最后一夜》历经三年波折,终将亮相沪上,如今,在紧锣密鼓的创排开始之际,让我们看看来自编导演和制作等方面的信息……
简介:早在近半个世纪前,著名作家白先勇便写就了小说《金大班的最后一夜》。那时候的《金大班》仿佛是一个时代的缩影,白先勇只需要做近距离的描摹,带着挽歌的心情。当进入世纪的今天,上海的舞台重又搬演起这个“金大班”,则无疑是向着上个世纪进行着记忆中的追索和模仿了。
简介:2005年1月7日首演于美琪大戏院,之后于当年9月、10月、11月巡演于北京、杭州、合肥、南京、成都、天津、常州、深圳、广州等各地。2006年2月10-11日演于新加坡。