学科分类
/ 1
3 个结果
  • 简介:摘要戏剧翻译对戏剧的传播与发展具有有重要的作用。戏剧创作的最重要目的之一是表演,为实现戏剧的顺利传播,应注意戏剧翻译中的“可表演性”。为实现译文的“可表演性”。在翻译戏剧文本时,应综合考虑目的语文化的归化作用,目的语观众的期待,以及舞台效果等因素。

  • 标签: 戏剧翻译 可表演性 目的语
  • 简介:近年来,利用废旧物进行美术创作已经广泛引起了美术教育界的关注。坚持以人为本,促进学生的全面发展,是当前课程改革的目标。选择人们随手丢弃的一次性包装作为美术创作的材料,对于即将成为幼儿教育的幼师生来说,具有多重教育意义。

  • 标签: 课程改革 废旧物创作 幼师 美术教学
  • 简介:摘要: 随着市场经济 的大力发展以及国家对非遗的 日益 重视,我国传统戏曲创作也进入了蓬勃发展的时期。山东地区的传统戏曲发展也在时代不断的进步中有了很大的变化,但在社会不断发展中,要想促进地区传统戏曲的发展,则需要 重视 创作 上的与时俱进 , 以充分 发挥出传统戏曲的魅力。 本 文结合山东地区的情况,对传统戏曲演奏的创造艺术提出了几点看法。

  • 标签: 山东 传统戏曲 创作 发展途径