简介:受语用学会话含意理论的启发,本文对含有不同文化因素的习语翻译进行了探讨.对于习语的翻译,在保存原有意义不变的基础上,尽量采取异化的译法;如果文化障碍无法逾越,则采取归化的译法.
简介:“绍兴印染行业现在不求做大,大家一门心思想的是如何开发新产品,提高附加值。”绍兴市经贸委运行处的吕处长表示,尽管在国家发改委推出《印染行业准入条件》之后,印染行业的门槛提高了,但对原本产能就较大的绍兴印染业,眼下最要紧的不是扩张,而是如何提质。
简介:直觉与想象是美学和艺术心理学中的重要运用方法。在艺术实践与理论研究中,直觉与想象发挥着重要的引导作用。从美学与艺术心理学中直觉与想象思维,对服装设计艺术的形式以及由此所体现的设计内涵进行研究,有助于深入探究服装设计与服饰艺术情感表现的美学特征。
简介:高职院校"专本套读"模式源于高等教育自学考试"专本衔接"模式,客观上适应了经济社会发展、职教体系完善和高职院校可持续发展的需求。高职院校"专本套读"模式的实施与构建时的初始理念存在一些偏差,主要体现在德育工作弱化、功利化趋向明显等方面。高职院校"专本套读"模式的主要形式包括自学考试模式、普通专升本模式、分等级制模式、分阶段模式、连贯制模式以及国际合作模式等,这些模式都具有自身特点,也在一定时期内发挥了积极作用。
习语翻译中的归化与异化
绍兴印染:产品差异化意识增强
论服饰的形式与内涵--基于直觉与想象审美
高职院校“专本套读”的主要形式及相关性分析