简介:摘要:蒙古族翻译活动历史悠久,蒙汉互译活动及蒙汉互译内容在蒙古族翻译历史中占据重要地位,并且在促进蒙汉各方面交流、蒙汉文化习俗互通、蒙汉民族融合方面发挥积极作用。不同历史时期蒙古族进行的蒙汉互译活动、蒙汉互译内容,其目标定位及受众群体也有所区别,具体体现在如下几方面:在蒙汉互译内容方面,不同时期蒙汉互译的互译内容涉及范围较广,包含有政治性官方文件翻译、儒家经典著作翻译、蒙汉词典辞书与蒙汉双语教材编撰翻译,以及汉族古典文学作品翻译;在蒙汉互译目标受众群体方面,不同历史时期蒙汉互译的互译目标受众群体也有较大区别,上至蒙古族统治阶级与王公贵族,后又逐渐下移至蒙古族与汉族商贾群体及专门为两个民族间通商贸易往来进行翻译的民间翻译人员群体,最终及至广大蒙古族人民群众以及迁移至蒙古族聚居管辖地域的汉族普通农民群体。
简介:摘要:绿色建筑设计建筑设计作为当前新世纪环保领域的一条主旋律,正逐步日益开始被国内广大建筑民众人士所共同关注。绿色建筑正以它节能、环保、健康舒适性能和空间效率,越来越的受到国内外人们关注的一致认可。绿色建筑在建筑领域设计中,遵循绿色可持续经济发展原则。本文作者就建筑设计当前技术形势和的新发展重点阐述探讨了有关绿色生态建筑环境与环境节能与设计的一些概念,并同时以环境可持续协调发展理论为主要前提来对当代绿色建筑环境保护与绿色节能及设计实践进行深入了探讨。
简介:摘要:本文旨在探讨节能减排建筑,特别是绿色建筑与可持续建筑在建筑领域的发展。通过减少能源消耗、减少二氧化碳等温室气体的排放,以及提高建筑材料和技术的可持续性,节能减排建筑不仅能够保护环境,还能创造更健康、舒适的居住和工作环境。
简介:摘要:当前,我国建筑行业正面临着能源消耗严重的局面,而建筑行业的能源消耗非常有限,而建筑行业的能耗增长速度又非常之快,且增长速度难以预计。所以,在施工过程中,专业人员应尽量减少建筑的能耗,提高能源利用效率,如此才能有效地解决能源问题,促进我国经济的长远发展。