简介：佛教还可以称作像教,佛教通常需要制作大量的佛像来供信徒瞻仰膜拜,并且通常以美术作品的形式来进行宣传和教化。这种伴随佛教应运而生的美术形式就是所谓的佛教美术。而我国的佛经最早来源于印度的梵文,几经辗转逐渐被翻译成汉文,由于中印两国的文化、语言等存在较大差异,因此,翻译佛经绝非易事。如今广泛传播的汉译佛经主要是玄奘和鸠摩罗什所翻译。本文,笔者将就我国佛教美术中汉译佛经的体现进行研究,以发掘其深远的影响意义。

简介：摄影的基本构图方法是三分法，这与绘画是一样的，画家们使用这个规则已有数百年的历史了。大多数情况下，摄影家也会遵循这个传统的构图方法。比如图1“黑龙江日出”，就是传统的地平线下三分之一构图。

简介：中国传统诗歌是中国历史文化的语言之精华,而意象可谓诗歌的灵魂,意象翻译能否做好将决定传统诗歌能否真正地向世界展示我国的传统文化之美。对于诗歌意象的理解与表达,中国传统诗学有着一定的共性特征,都存在主观与客观的关系,并且主张以客观物象来表达主观之意,这些是构成传统诗学意象可翻译性的基础。但是,基于不同的文化背景、思维方式等,中国传统诗学的意象翻译存在一定的限制。进一步阐释和分析中国传统诗学意象翻译中的问题,有利于中国文化的发扬。

简介：民间传统音乐是音乐的重要组成部分，也是讲中国音乐史一定要涉及的。民间传统音乐包括民歌、说唱、戏曲、器乐与乐种、宗教和祭祀音乐等多种形式。这些民间传统音乐产生于民间、流传于民间，并在人民生活中起着重要的作用。民间传统音乐是人民生活真实和现实的反映，它不仅实施着人生礼仪、祭祀驱邪等多种实际功用，更是承担着道德教育、文化传承的重要作用。在对民间传统音乐文化的关注与研究中，发现还有一些问题仍需要深入研究。

简介：托马斯·哈代的小说《还乡》具有震撼人心的悲剧力量,一方面,它表现出浓厚的悲剧性,使读者获得"悲剧快感",从而引发本文对"悲剧快感"的思考与讨论;另一方面,它蕴含着浓厚的悲剧传统,本文拟从悲剧的创作手法对其悲剧性进行文本分析。

简介：影视音乐伴随着电影产业的发展而繁荣,成为影视作品中的重要组成部分,音乐艺术和影视画面的完美结合将电影艺术的效果表现得淋漓尽致.武侠影视音乐是我国影视音乐的重要组成部分,充分展现了中国传统音乐的特色,有着深厚的文化底蕴.电影《卧虎藏龙》是由著名导演李安指导的武侠影视,“最佳主题曲”和“最佳原创音乐”就是其中的两个,电影将中国的传统音乐和西方音乐进行了完美的结合,可以说是完美的一次尝试.本文将以电影《卧虎藏龙》为载体,对其中的传统武侠音乐进行赏析.

简介：建国初的新诗评论主要集中在形式探讨方面。“传统”这一在既往新诗批评史里不大受人关注的话题在讨论中引起重视，释放出了重整诗界的信号，也体现了新诗内外各方力量对未来诗歌形态建构权的争夺。在讨论中，五四新诗传统的权威遭到严重质疑，古典诗歌的传统开始具有正统的意味。表现在诗歌形式探索方面，就是新诗的格律化成为讨论中的强势话语，用古典诗词的经验去改造新诗也成为一个引人注目的形式建设的途径，而以自由化为主要体现的新诗形式传统在这样的思潮中趋于衰歇，至于后来的新民歌运动也由此获得了发生动力。

简介：9月30日,由粤剧中国保护中心组织的＂保护传承粤剧传统艺术＂座谈会在广州举行。广州文学艺术创作研究院陈刚书记,郭伟生副院长,戏剧创作研究室主任梁郁南,粤剧中国保护中心秘书长栾菊芳,广东粤剧促进会副会长何笃忠,著名粤剧演员叶兆柏,著名编剧余楚杏,著名粤剧导演陈少梅等专家参加了座谈。陈刚书记首先代表广州文学艺术创作研究院对各位专家的到会表示热烈的欢迎。

简介：“父母之命媒妁之言”是传统的封建婚姻制度，也是桎梏人们精神的枷锁。封建思想的守护者窦氏，一向秉承“三从四德”不敢越雷池半步，纵使丈夫多年未归，也不改她等待丈夫归来的决心与期盼。妙善是一位封建叛逆的女性，她要求婚姻自由。妙善的行为不能被窦氏所接受，但当得知张门有后，窦氏迫于“七出”的压力在万分痛苦纠结中承认了妙善，接受这段非礼性的爱情，并做出妥协与让步。

简介：作为一种综合性艺术形式，戏曲所具有的历史、文化、艺术价值近些年来越来越受到学者们的重视。本文以“戏曲与武术之间关系”这一研究课题为主要研究对象，对其中三个重要研究论题“传统武术对于戏曲的影响”、“传统戏曲对于武术的影响”和“武术与戏曲相互关系的研究”的相关研究历史与成果作以回顾、综述，并对其未来的发展方向做出展望，希冀能够对关注该领域的学者』有所启迪与帮助。

简介：田纳西·威廉斯的成名作《玻璃动物园》在被搬上大银幕之初就受到了极大关注，本文认为，电影的成功更多来源于原剧本在戏剧技巧上的突破。剧作家在剧本里使用的许多反传统反理性的戏剧手法，在理性主义盛行的美国有强烈的反抗意义，也为电影的话题性和独特性奠定了基础。本文将焦点对准这部剧作的反传统戏剧技巧，从剧作的反理性化表达和反传统的戏剧语言两个方面进行论述，阐述剧作家使用这样的戏剧技巧对主题的突出作用，从而揭示改编电影成功背后的奥秘。

简介：中国当代儿童文学的电影改编要建构一种诗意化的电影叙事语言、唯美清新的电影画面、流丽鲜明的构图和细腻真挚的情感表现为主的诗性改编传统。以朴真唯美、灵动自然的本色创作来体现当代儿童电影改编的艺术价值追求和回归自然的诗性创作理念，追求一种宁静诗意的意境，显示出唯美的格调。在叙事中要以儿童审美意识为本位，以文学的诗性浸润电影叙事空间，以此实现构建中国当代儿童电影的诗性改编传统的目的。

简介：上个世纪90年代初期，在昆明的莲花池畔，寄居着一群年轻的作家和诗人，比如现在的《人民文学》诗歌编辑朱零、著名作家海男、小说家沧浪客及评论家朱霄华等。当时的莲花池畔几乎成了云南诗人和作家的“集中营”，这群“属丝”平时我行我素，宅在自己的屋里读书写作，或者浮想联翩，每个人都希望有一天能够在浩浩荡荡的中国文学史上添上浓墨重彩的一笔。偶有朋自远方来，他们就一哄而出，聚在一起推杯问盏，高谈阔论。

简介：皮克斯和迪斯尼的动画作品在内容和风格上都有着明显的差别。迪斯尼关注孩子们的世界，它的故事以神话、童话和校园为主，而皮克斯则坚持冒险精神，走的是亲民科幻路线。在《勇敢传说》中，“跳跳灯”与迪斯尼的公主们又会擦出怎样的火花呢？本文从影片对美国精神与文化的一以贯之、赋予经典人物以新的精神气质，以及新的女性形象三个方面出发，探讨了迪斯尼影片对传统的传承与突破。

简介：中世纪英国形成了典型的亚瑟王叙事传统,蒙茅斯的杰弗里、韦斯、莱亚门和马洛礼都分别书写了魔法师梅林和亚瑟王富有传奇色彩的出生故事,其中母性与超自然力量和魔法相关联。这种写作不仅说明了文化英雄的身世与凯尔特文化的关系,又满足了盎格鲁-诺曼统治者确认文化血统和政治统治的需要。不具备生物性母亲身份的王后桂尼薇尔的嫁妆“圆桌”是母性身体的外化,骑士围桌而坐实现了前俄狄浦斯母子之间的同一感。“桂尼薇尔-圆桌”是亚瑟王国的和谐之源,骑士-儿子们对母亲桂尼薇尔追求愉悦的不满是亚瑟王国走向悲剧的导火线。

简介：十多年前，读《晚年周扬》，解决了许多缠绕心中的历史谜团，对未来也有了信心。若干年前，读顾骧的长篇随笔《乡贤胡乔木》，娓娓文笔，表达了一位作家对往事的沉思。掩卷后，内心沉重。在倡导浅阅读的当下，顾骧的文字，让我懂得了一位作家的责任究竟是什么，作家对历史的态度又该是什么。

简介：“延安时期”，中国共产党创办了两所文艺高等院校，分别是延安鲁迅艺术学院（简称“鲁艺”）以及基本照搬其模式成立的部队干部艺术学院（简称“部艺”）。相比戏剧、音乐、美术三系而言，“延安时期”高校文学系的设置相对较晚。

简介：自由思想既是意识形态领域的敏感话题，还是一种思想方法，“指运用理解力，致力于弄清任何命题的含义，探究支持或反对该命题的证据的性质，并根据证据的强大或不足来对命题进行判断”。科林斯还特别强调，自由思想的实质是不惟信宗教、权力，个人有自主的理性思考追求真理的能力和权利。

简介：由成都市川剧院编剧张勇和本院青年演员担纲演出的红色谍战现代戏《黎明十二桥》，一上演就受到本土观众的热烈欢迎和媒体的高度关注。无论是出于对本土题材的关爱还是对“谍战川剧”的好奇。该剧在成都地区先后公演十余场，且全是售票演出，无疑是改革开放以来川剧同类题材剧目中最有创新性和影响力的作品，也是近二十年来川剧红色题材现代戏演出的一个市场特例。究其成功的原因，具有历史感和兴奋点的本土重大事件题材、军营谍战的神秘性和诱惑力，介乎于是与非、熟悉又陌生之间的剧中人物形象，悲壮崇高而具有浪漫色彩的传奇故事，都是该剧值得认真品评之处。

简介：人的一生不管经历什么但最终的目的就是为了活着,作者余华向我们讲述了一个叫福贵的老人对自己一生苦难的讲述,这个老人经历了落魄、战争、饥荒、丧子、丧女等人生苦难的一生经历。在命运无情地挥霍着他的生命的时候,他仍然选择隐忍地活着,去忍受现实给予我们的幸福和苦难、无聊和平庸,在中国传统文化的熏陶下,不管是他的逆来顺受和智仁勇都是当代中国人的象征,坚强的中国人是任何困难都打不垮的。