简介：本刊邀请在华的外国朋友回顾他们在中国过去五年的工作与生活,分享他们的工作进展和他们关注的中国现象.本期特刊登美国天普大学法学院教授,“清华一天普法学硕士项目”美方主任桑国亚（JohnSmagula）的文章.

简介：10月1日是中华人民共和国68周年华诞.在举国同庆之时,我们更应该思考这样一个问题：今天的中国,应该如何描述？一百多年来,中国人民在屈辱、失败、焦虑中不断探索、反复尝试,终于走出了中国革命胜利、民族独立解放之路,走出了一条中国特色社会主义道路.百年追梦的中国,正以更加坚定的道路自信、理论自信、制度自信和文化自信的姿态走向世界.客观地认识中国、描述中国,讲好中国故事,告诉世界一个真实的中国,对增强中外交流合作,为中国发展营造更好的国际环境具有重要作用,本期特别推荐《理解中国》丛书,以飨读者.

简介：汇丰银行近日发布的《教育的价值：登高望远》报告显示,中国父母愿为子女接受海外高等教育花费10万美元.其中60%的花费预计将用于子女的本科教育,另外40%则用于研究生教育.报告称,中国父母在资金“未雨绸缪”方面做得最好,超过半数（55%）父母通过储蓄、投资或保险为子女的教育存钱;超4成（43%）父母通过特定的教育储备或投资计划存钱.据教育部统计,2016年,中国共计约有54万人出国留学,并且这一数字仍在增加.该报告称,相比起本科教育（32%）,中国父母更愿意让他们的孩子在国外攻读研究生（49%）.

简介：2017年7月5日,北京大学硕士研究生毕业典礼上,阳光帅气的美国小伙儿艾文的演讲赢得了阵阵笑声和掌声。他用流利的中文分享了自己对＂君子和而不同＂的理解,生动又幽默地讲述了3个在北大学习生活中的小故事,说明在不同文化背景下,人与人之间应该用开放包容的心态认识和理解彼此。

简介：日媒称，中国企业正在积极引进产业机器人，以控制不断上涨的人工费用。这是因为在中国经济增长放缓的背景下，工厂产量并未增加但人工费用却不断上涨，不少企业经营者正在为这一状况而烦恼。据《日本经济新闻》网站12月2日报道，从事运动服装制造与出口的山东岱银进出口公司高管王先生就是其中之一。他这样道出了自己的苦衷：“虽然服装行业属于劳动密集型产业，但员工的加薪要求很迫切，今年也给员工涨了5%的工资。公司不想轻易放走好不容易培养出来的员工，所以不得不作出这样的决定。”

简介：~~