简介：摘要语言是文化的重要载体，并作为一种社会意识为社会存在所决定。每一种文化现象都与它所处的发展环境有关，受所处的地理环境、历史条件、经济发展水平的制约。正如古语所言，一方水土养一方文化，文化具有区域性，从而决定了不同地区具有一定差异。英语化的发展环境差异很大，在思维方式和表达上有诸多不同，这使得互译存在一些问题。中西方对文化是有很大差别的，尤其是在选顺序时候会考虑不同的因素。本文进行了英语化差异对英语互译的影响的初步探究，分析了现有的英语化差异对英语互译的影响情况并探究了形成这一差异情况的原因，最后对英语化差异对英语互译的影响提出了合理化建议。

简介：摘要幽默语言是一种特殊的语言运用形式，它具有鲜明的文化特征。中西方文化最大的差异就是幽默，每一个国家的文化都是独特的，而独特的民族文化造就了不同的幽默文化。通过对中西幽默文化的分析，我们能更好地看到中西文化的差异，消除沟通障碍，减少文化差距，从而达到良好的沟通效果。

简介：摘要中西文化具有明显差异，不仅容易造成中西方人民在日常交流中的误会和冲突，还在很大程度上影响了中西方文化作品的相互传播。尤其是翻译人员在翻译一些中西文学作品时，由于自身文化知识储备不足，往往不能准确理解文学作品的文化背景，不能准确把握作者的思想感情，不能深刻领会中西文化作品的内涵，译文的质量大打折扣。因此，译者应充分研究外国文化，在谙熟中西文化差异的基础上，通过自身翻译技能将中西文学作品原汁原味地呈现出来。

简介：从世界观来看,中华文化崇尚有机联系、相互依存,西方文化强调孤立静止、主客二分;从人生观来看,中华文化追求身心、美善合一,西方文化重形而崇尚个体幸福主义;从价值观来看,中华文化以和谐为最高价值追求,重视责任、义务、群体,而西方文化以竞争为最高价值追求,重视自由、权利、个人。对中西文化价值理念的深入比较,有助于我们认识中华文化的独特创造、价值追求、鲜明特色,从而更加坚定中华文化自信。

简介：摘要美籍华裔著名导演李安，曾获得奥斯卡奖，金球奖最佳导演等知名奖项，近年来斐声国际影坛。在他的早期电影《推手》、《喜宴》及《饮食男女》及新作《断背山》中，李安通过讲述中国人在国外中生活的点滴，进一步探索了中西两种文化和两代人之间在社会体制、伦理观念和人际关系观念上的迥异。本文从李安早期代表影片个别镜头入手，通过查阅资料，从中西婚礼习俗、老年生活两个方面入手介绍中西文化现象，并在对比中突出不同，分析原因，探讨中西风俗习惯、传统文化的差异。

简介：中国文化本身并没有多少真正的宗教精神,中国文化最基本的精神,中国文化传统中的和合精神（重视人与自然、与他人、与社会的和谐相处）

简介：但是从整个西方社会和文化的发展来看,文艺复兴时代西方文化的民主精神,西方文化的民主精神及其人文主义传统中

简介：王国维还通过对优美与崇高和古雅两大不同形式的关系的分析,王国维从形式美学出发,王国维美学思想中纯形式论与人生关怀的矛盾

简介：摘要澳门特殊的历史赋予了澳门建筑多元化的特色，澳门更被誉为历史建筑的博物馆。经过400年的演进，澳门建筑吸取东方和西方风格特色，以包容的姿态演绎成澳门建筑特有的一种表达方式。

简介：不同地域的颜色词汇有着非常大的文化差异。颜色的象征意义在中西方所表达的文化内涵也有很大区别,这是因为中西方在文化历史背景和审美角度等方面存在差异。不同国家、民族、地域颜色词的象征意义通过各自的民族语言表现出来,这些象征意义构成了各民族崇拜、忌讳、引申以后的颜色表达的重要组成部分。

简介：并以从个体中抽象出来的道德去建立社会,　　（二）中西社会行动结构的差别　　由于价值文化或者道德文化的差别,中国的道德是伦理

简介：西方文化重智,乃重一情,乃重一情

简介：摘要中国的绘画历史悠久，从最初画在陶器、岩石上的简单图像，到画在绢和宣纸上的水墨丹青，在无数画家的不断探索和努力之下，逐渐形成了具有鲜明民族风格的绘画美学体系，屹立于世界绘画艺术之林。

简介：白色(white)在英语中还可以是经济色彩的颜色词,另外在英语中white还可以表示胆小,红色还可以是表示经济色彩的颜色词

简介：乃重一情,乃重一情,西方文化重智

简介：中国社会的族权绝对不是血缘群体父家长个人的权力,在中国式家国同构的拟血缘国家中,皇权无疑是拟血缘群体父家长权力的代表

简介：〔18〕所以老子说,虽然万物都根据这个‘逻各斯’而产生,老子指出

简介：社会学不是历史决定论或社会决定论的科学,比如科学地研究社会就有社会学的启蒙意义,封建社会、资本主义社会、社会主义社会、现代社会等历史意义上的划分

简介：或者说成为可以言说之陈述时,海德格尔对老子的,海德格尔反对西方人将老子的

简介：因此人在社会化中通过文化化达到与自然、历史、社会的一致是中国文化的大秩序观,因为西方文化中神与人、自然和人类社会的两个世界是分裂的,但中国文化是秩序意识的文化