简介：哲罗姆模式和贺拉斯模式都强调翻译的“忠实”性，但对忠实的定义各有不同。本文从传播学角度，分析哲罗姆模式的“忠实于文本”和贺拉斯模式的“忠实于读者”在降低传播障碍中不可或缺的因素，因此在翻译过程中，应该灵活运用这两个模式。

简介：城市中纷繁的现象和隐藏其中的规律常常令我着迷。我需要一直保持无休止的好奇心、不妥协的韧劲和乐观的精神，去认识一切与城市有关的问题，无论项目的背景多么复杂、前景多么黯淡，都会努力去实践。我坚信：只要我们尽力把每一个规划往城市良性发展的轨道上引导。哪怕只是一点点的成功。那么，无数人的努力就有希望创造一个美好的未来。

简介：哲罗姆模式和贺拉斯模式是两个在翻译领域中具有影响力的翻译模式。本文将介绍尤金·奈达的交际式翻译理论以及哲罗姆和贺拉斯翻译模式。然后从奈达交际式翻译理论中功能对等这一主要特征出发，探讨使用哲罗姆模式和赞拉斯模式翻译的文本是否能成功实现交际翻译理论的功能对等。并分析功能对等是否能作为一条区分哲罗姆模式和贺拉斯模式的标准。

简介：

简介：1914年6月15日上午。美国纽约,风和日丽。这正是人们出游的好日子。有一艘叫作“斯罗科姆”号的大型游船,停靠在纽约港。一群群游人陆续登上了这艘游船。其中特别引人注目的是一群美国籍的德国人。他们扶老携幼,有的唱着圣歌,有的边说边笑,愉快地往船上走着。

简介：本文报道哲罗鱼的生境特点及保护对策，主要是加强法制教育，以法治渔，严禁滥捕，加强自然保护区管理，开展人工驯养繁殖等资源增殖保护措施，确保其物种的生存和繁衍。

简介：采捕乌苏里江野生哲罗鱼,在池塘养殖条件下,人工培育至性成熟,使用人工合成催产药物进行繁殖试验.结果表明:人工繁殖是行之有效的.同时,对操作过程中遇到的技术要点进行概括和总结,为哲罗鱼苗种的批量生产奠定了基础.

简介：本文报道哲罗鱼的分类性状和生长、食性、生殖等生态资料。

简介：赛姆·罗德是美国著名的编拟趣题的大师，他一生编拟了许多妙趣横生的数学名题。在赛姆·罗德的童年时代，有人送给他一套9卷本的书。一天，他意外发现由这9卷书可以编出一道有趣的数学题。

简介：1987年,布罗斯基作为当届诺贝尔文学奖得主到瑞典学院领奖时,他的瑞典出版商曾问他,今后应翻译出版谁的作品。这个四海为家、傲慢不逊的诗人不假思索地说:德瑞克·瓦尔科特。1992年,当诺奖真的降临到瓦尔科特头上时,他自己惊讶得难以置信,却脱口说出:瑞典学院应毫不犹豫地把诺贝尔文学奖颁发给托马斯·特朗斯特罗姆,尽管他是瑞典人。

简介：古建筑学家罗哲文走完了88个春秋，驾鹤西去，他走得未免匆忙些。当我今年5月15日从媒体上看到他仙逝的消息时，心头为之一震，一个瘦小而精神矍铄的老专家形象立即浮现在眼前，自然而然想起二十年前的往事。

简介：新兴宗教是有别于正统教会的非传统宗教团体,与现实社会秩序存在种种张力,与之相关的冲突及暴力事件引起了学术界的关注。学术界探究了NRM与外部世界如政府权威间的张力、冲突与相互作用的机制,为考察NRM与社会组织之间对抗的复杂性提供了解释框架。大卫·布罗姆利等人注重分析NRM＂组织的＂动态性,采用＂资源动员＂模式解释了NRM及反运动组织的关系,认为NRM暴力事件首先是一种集体暴力,批判了NRM具有暴力倾向的社会观念＂迷思＂,提出了解释NRM暴力事件的＂戏剧结局＂范式。

简介：审美张力是2011年诺贝尔文学奖得主托马斯·特朗斯特罗姆诗歌一以贯之的诗美旨趣。本文对特朗斯特罗姆诗歌最为显著的审美张力及其表现形态进行尝试性的阐释,探讨了特朗斯特罗姆诗歌中的张力生成机制。

简介：2013年5月-2015年6月,在地下涌泉水（7-18℃）流水池塘中,采用全人工饲料投喂养殖哲罗鱼Huchotaimen进行生长性能研究。经2年养殖,鱼的平均体质量达508g,平均体长（L_B）达36cm,成活率57.6%;特定增长率、日增率和肥满度,随水温的升高而增加,随水温回落而下降;体长与全长（L_T）的关系式为L_T=1.0856L_B＋0.5097（R-2=0.9975）,体长与体质量的关系式为W=0.0139L-（2.9423）（R-2=0.9931）;体质量变异系数13%-46%,体长变异系数2%-16%;肥满度0.85-1.35。

简介：埃莉诺·奥斯特罗姆（ElinorOstrom）因公共资源管理方面的开创性研究获得了2009年度诺贝尔经济学奖，是历史上第一个摘得该奖的女性，也是到目前为止荣膺该奖的唯一女性。不幸的是，她于2012年6月因身患胰腺癌离世，享年79岁。在去世前，她一直担任美国印第安纳大学政治学以及公共和环境事务教授，她的研究领域属于公共选择和政治经济学范畴。因为她一直不在经济学系任教，并且不怎么使用主流经济学的数学分析工具，发表的重量级论文也大都不是主流经济学期刊而是在主流政治学期刊上，所以她更能够“跳出庐山”来识别经济学的“庐山真面目”。用老子的话说就是，

简介：故事梗概；评论摘要

简介：罗姆从2012年3月开始量产在晶体管和二极管中都采用SiC的“全SiC”功率模块。据该公司介绍，全SiC功率模块的量产尚属“全球首次”。

简介：摘要基于Maximo电力企业的物资管理系统实现了电力企业物资的程序化管理；借助现代科技手段，降低了员工劳动强度；通过Maximo系统提供的强大功能，按照用户需求定制了各类报表，便于用户对物资利用情况进行分析，制定科学的库存定额，开源节流，降低生产成本，提高企业核心竞争力。

简介：采用形态学与组织切片技术，对哲罗鱼进行胚胎后摄食器官发生发育的观察和研究。描述了口径、鳃耙、口腔上腭、颌齿、舌齿等摄食器官的发生、发育的特征；论述了哲罗鱼摄食方式和摄食机能，摄食器官发生、发育与饲养生物技术措施。为培育哲罗鱼苗种和饲养食用生物技术措施提供了可靠依据。

简介：对希腊的一无所知,毫不妨碍我进入西奥·安哲罗普洛斯（TheoAngelopoulos）的世界。他的电影像你面前蹲着的一个静默之人,在跟你说着那些以寂寥为主的沉重往事。一生共十四部电影,我特别选择＂20世纪三部曲＂第一部,也是他最后一部电影。2000年底,安哲罗普洛斯宣布了＂20世纪三部曲＂拍摄计划。整个想法意在20世纪将要结束时,回首曾发生的一切。第一部《哭泣的草原》,第二部《第三翼》,第三部《永恒的回归》。