简介：“Objectivecorrelative”，学界通译为“客观对应物”，偏重意译；或者“客观关联物”①，偏重本义，似更精确。两种译法各有千秋，以前者流布为广，本文从众。只是上述两种译法都把此术语理解为偏正结构，即“objective”作为修饰语，“correlative”作为主词。
简介：在《红楼梦》的人物创造中，诗化的意象思维起了不可低估的作用，常常围绕一个艺术形象出现许多对其性格命运身份起映带点缀暗喻作用的诗化意象，它们像艺术人物身上投射出来的一块块影子，可以局部地不同角度地透示艺术人物的气质、襟愫、性情以及遭遇，它们在书中出现不是散漫化的随心所欲地放置，而似一面面小镜片，各有各的投射点，各有各比照映带的目标，它们有规则地与人物形象的“本体”构成着“对应”的艺术关系，产生比兴意义的互补互射的效应。
简介：
诗歌中的客观对应物
论《红楼梦》中“形象本体”与对应意象的关系
从《天鹅湖》中看音值与舞蹈的对应关系及其实践应用
