简介：巴塞特收敛系统对隧道的形变监测有精度高、速度快等多种优点。文章介绍了巴塞特系统从获取观测值到计算形变成果的过程,着重分析了巴塞特系统的数学模型。

简介：由塞巴斯蒂安·鲍姆加特恩（SebastianBaumgarten）执导,科恩·舒茨（koenSchoots）执棒的新版《白马旅店》虽然长达3个半小时,对于轻歌剧来说显得有些长,但还是得到了柏林喜歌剧院观众们的肯定——这是一部成功的演出,它给观众们带来了一种新视觉和新听觉的舞台感受,观众在一种轻松愉快的氛围中被滑稽的表演逗得几乎从头笑到尾,这也是该剧得到好评的一个重要体现。

简介：也许你就是这样的一个小孩——从来都不会说出自己的真实想法。那么,请你做一件让你自豪的事情吧.要么去学习滑旱冰,要么去坚持跑步,要么去大声朗读……日积月累,当你取得成果时,你的不自信就会统统走远。塞巴斯汀不爱说话,就算装了一肚子话也不说。他很害羞,非常害羞。

简介：蒙特塞拉特于4月30日发行1套4枚纪念邮票(见图)，同时发行小型张1枚。以纪念邮票历史上的6位名人。

简介：据《泰晤士报》报道，新加坡混血男童艾南·塞利斯特·考雷天资过人，2009年初，年仅6岁的他顺利通过英国考试机构的“f）”级化学考试，由此成为通过该考试的最年轻考生，被列入《新加坡纪录大全》。艾南的父亲瓦伦丁·考雷是一名英国人，多年前曾在英国国家物理实验室担任物理学家，目前是一名自由撰稿人艾南的母亲斯亚哈达·考雷是一名能用左右手作画的马来裔肖像画家

简介：首先感谢你对我的信任。你能有勇气面对并敞开心扉倾诉内心的压力，是个很好的选择你听说过“巴乌特症候群”吗？那就是一生部在拼命工作，突然有一天就像马达被烧坏了一样，失去了动力，陷于动弹不得的状态具体表现是：焦虑、健忘、与他人的情感投入低，

简介：青少年的比赛总是像过山车一样起伏不定，如果你想开辟自己的未来，那就必须抓住转瞬即逝的机会。18岁的戈麦斯对此深信不疑，他表现出超出年龄的成熟，在新加坡进行的青奥会上，哥伦比亚少年一黑到底，以非种子身份问鼎冠军。而在另一项重大赛事香蕉碗青少年巡回赛决赛中，他在首盘吞蛋后及时改变战术，成功翻盘笑到了最后。此外，他还在今年打入了四项青少年比赛的四强。

简介：黑女人赤裸的女人。黑肤的女人你生命的肤色，你美丽的体态是你的衣着!我在你的庇护下成长，你手掌的温柔拂过我的眼睛

简介：德国当代新表现主义艺术家巴塞利茨的作品充满原始野蛮的戏谑风范。本文从时代对于人自身的哲学追问阐明艺术家作品所达到的时代高度———不可言说的言说,以及这种精神性与外在表现的完美统一。

简介：2007年3月19日，一场人为的火灾毁掉了坎福德石南自然保护区30公顷的区域。这只是多塞特的欧石南林区每年发生的200～300起火灾中的一起。

简介：摘要1例64岁男性患者因头晕、便血行胃镜检查，结果示胃溃疡并出血，胃镜术后给予注射用泮托拉唑钠、当归补血口服液及对症支持治疗，患者逐渐好转，无呕血及黑便。实验室检查示总胆红素（TBil）9.9 μmol/L，直接胆红素（DBil）4.6 μmol/L。4 d后加用瑞巴派特0.1 g口服、3次/d。次日晨患者出现酱油色尿，全身皮肤及巩膜黄染，总胆红素81.4 μmol/L，直接胆红素8.9 μmol/L，乳酸脱氢酶（LDH）1 448 U/L。考虑为溶血性黄疸，可能与瑞巴派特有关，停用该药，其余药物继续治疗，并给予碳酸氢钠1g口服、3次/d碱化尿液及补液等治疗。2 d后患者尿色较前变浅，全身皮肤黏膜及巩膜黄染消退，实验室检查示总胆红素43.1 μmol/L，直接胆红素11.2 μmol/L，LDH 842 U/L。

简介：关于画家:乔治·巴塞利兹(GeorgBaselitz,1938-)出生于德国萨克森。作为德国“新表现主义”的代表性艺术家之一,他发展出一种颇具表现性的人物画风格,重现传说中的英雄人物和神话故事中的人物。巴塞利兹对绘画的纯粹图像因素感兴趣、有意忽视叙事性和象征性。从20世纪60年代中期开始,巴塞利兹尝试用一种“形象倒置”的方法创作绘画。在这样的画作中,上下倒置的人物似乎在向上升,重力颠倒,强烈的色彩和宽大而粗犷的笔触渲染出独特的画面形象。

简介：淡入近景,一本摩洛哥羊皮革封面的大厚本书籍。书籍没有占满整个画面,因而可以看出它被置于一张有节疤的橡木桌上。一只手从画面底部伸入,翻开扉页。现在,对开的米色牛皮纸填满了画面。书名写着:《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣及其他美国边疆故事(彩图版)》。

简介：20世纪80年代初期，德国新表现主义绘画的出现，给世界艺术造成了很大影响，并成为当代绘画复兴潮流的重要开端。作为德国新表现主义代表人物之一的乔治？巴塞利兹，以“倒置的形象”强调了其作品的独特形式与个性。从巴塞利兹的作品我们领略了艺术家追求自由表现、自由联想，强调感情率直、天真的人格魅力，这种发掘原始精神性图像的意义，正是德国新表现主义不断探索与展示的精神内涵。

简介：设A={ai}（i=1）∞S_（e_1）~＋,其中S（e1）＋={x=（x（n））∈e1：‖x‖=1且x（n）≥0对任意的n∈N}.Banach空间X中的序列{x_n}称为A-收敛于x∈X是指对任意的ε〉0,→0当i→∞,其中A（ε）={n∈N：‖x_n-x‖≥ε}.这篇文章中,我们证明了该收敛可以用一个有限可加的概率测度加以刻画.我们对A-收敛与统计收敛的关系进行了讨论,证明了A-收敛为统计收敛完全取决于A的w~＊-拓扑性质.

简介：诗歌翻译向来是翻译中比较棘手的问题,因为在诗歌翻译中,单纯的字对字、词对词的翻译是无法表达出诗歌所蕴含的意境和深意的。很多学派都认为诗歌是完全不可译的。而以巴斯内特为代表的文化翻译学派却对诗歌翻译在文化层面上进行分析,得出诗歌翻译的可译性。文章主要通过巴斯内特的翻译文化探讨诗歌翻译的可译性,说明在语用和审美的层面上,诗歌翻译的不可译性问题是可以解决的。

简介：在西雅图公共环境艺术的繁荣时期(1975—1985)，产生了许多重要的艺术家，他们在这里及美国其他地区制作的项目引起了人们的广泛关注。巴斯特尔·辛普森(BusterSimpson)正是其中最为杰出的一位，他有着不凡的创意和革新精神，对具体场地的物质性和历史性，环境和生态各方面的含意异常敏感，并以其特有的幽默，取悦公共艺术的观众。

简介：苏珊·巴斯内特翻译理论的务实性原则既体现了它的真实性,也体现了它的灵活性,同时还开创性地提出了有机统一的翻译理念和标准,即译者和读者的共识.

简介：诗歌作为一种文学体裁，是一种特殊的语言，拥有独特的文体和内容的引申意义。然而诗歌翻译界一直存在着对诗歌可译与不可译的争论。诗歌翻译的过程中存在的种种困难导致了诗歌不可译的观点。苏珊·巴斯内特在其文章《种子移植：诗歌与翻译》中阐明了诗歌可译的观点及诗歌翻译的种子移植理论。巴斯内特关于诗歌翻译的种子移植论对诗歌翻译有着重大的指导意义。通过对其《种子移植：诗歌与翻译》一文的解读认为：诗歌是可译的，诗歌翻译的过程就是移植种子的过程，即抓住诗歌原作的精神实质，充分考虑与文本相关的各种因素，找到合适的形式和风格来承载原诗的精神实质，把诗中的引中意义和文化内涵充分地展现出来。

简介：通过对巴托克《小宇宙》中第79首《献给约翰·塞巴斯蒂安·巴赫》的分析,我们可以看到作曲家对精密逻辑的把握、对传统的关注和独具特色的音乐语言。笔者通过布鲁姆的＂诗歌理论＂、申克分析、莱尔达尔和杰肯多夫的＂树形标记＂、音乐符号学分割方法对作品进行了一番新的解读,认为音乐的意义来自文本自身和它音乐文本。