学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要:又到周末了,终于盼到可以和父母坐在一起吃一顿晚饭了!我们一家很少在一起吃饭,即使一星期只有一顿团圆饭,即使吃饭时还有些拌嘴,我都觉得那么幸福,那么来知不易!但每次吃饭时,就到我的“那些孩子们”,忍不住掉眼泪,也许他们连这点小小的幸福都没有。因为——他们的家庭是残缺的,他们的爱是缺失的!

  • 标签: 家庭,孩子,空缺,教育,
  • 简介:题目:根据前三行图形排列的规律,排列出后两行图形。

  • 标签: 图形 空缺 排列
  • 简介:题目:根据前三行图形排列的规律,排列出后两行图形。【分析与解】观察前三行图形,它们排列的规律是:每个图形依次排一次头,其余的图形依次往后排,在前一行排头的图形在下一行排在末尾。要领是:每下一行都依照它前一行的排列顺序,按照规律来排列,不能乱了顺序。

  • 标签: 图形 排列顺序 空缺 规律
  • 简介:世界上民族众多、语言各异,在现在这个信息化时代,各个民族之间的交流必不可少。中国和法国、汉语和法语之间存在巨大的差异,导致我们在中法交际中会出现一些障碍和困难。本文主要分析交际过程中一个常见的语言现象——词汇空缺现象以及形成这一现象的成因,以便给我们的交流提供一些参考。

  • 标签: 词汇空缺 语言 文化
  • 简介:文化和语言密切相关,各民族特定的文化特征都会通过语言反映出来,这是词汇空缺现象产生的根源。针对英汉词汇空缺现象,探讨其分类及形成原因,并在词汇教学方面提出相应的教学对策,旨在帮助学生更好地了解词汇空缺现象,消除文化盲点,与来自不同文化背景的人顺利交流。

  • 标签: 文化语境 词汇空缺 词汇教学
  • 简介:每个民族都有独特的文化不被其他民族所熟知。这种文化差异的客观存在导致了文化空缺现象,而文化空缺现象就成为汉英翻译过程中的障碍。要克服上述障碍就要进一步了解文化空缺现象的形式,分析文化空缺现象的成因,并用音译法、套译法等具体措施来补偿。

  • 标签: 翻译 文化空缺现象 文化空缺成因 补偿措施
  • 简介:商务英语翻译是一种跨文化的翻译过程。由于文化的差异性而导致的语义缺失现象在商务英语翻译中并不少见。本文根据Dagut的语义空缺理论,从词汇、句法、环境和文化四个方面探究商务英语翻译中的语义缺失现象,以引起译者对这一现象的关注,并在翻译中做灵活变通处理,以实现有效的商务交际。

  • 标签: 语义空缺 商务英语 翻译
  • 简介:摘要:本文首先通过分析中英互译法律词汇“空缺”基本概念,对这些翻译中存在的不对等现象进行详细比对与剖析,在功能对等理论的指导下,探讨恰当的翻译策略。在准确传达本意的基础上,力图实现最大限度的法律词汇内涵对等,让受众更好地领会异域法律特色。

  • 标签: 法律词汇 功能对等 空缺现象 翻译策略
  • 简介:摘要:本文首先通过分析中英互译法律词汇“空缺”基本概念,对这些翻译中存在的不对等现象进行详细比对与剖析,在功能对等理论的指导下,探讨恰当的翻译策略。在准确传达本意的基础上,力图实现最大限度的法律词汇内涵对等,让受众更好地领会异域法律特色。

  • 标签: 法律词汇 功能对等 空缺现象 翻译策略
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:《果戈理短篇小说选》中语言文化空缺现象比比皆是。对于这些空缺传译得贴切与否,不仅关系到整个译品的成败,更重要的是它决定着原著的命运。笔者粗浅地将其传译方法归纳为两大类:外显法和内隐法,并用在校读《果戈理短篇小说选》过程中遇到的实例加以了说明。

  • 标签: 《果戈理短篇小说选》 文化空缺 语言翻译 文化差异
  • 简介:本文结合语言学知识和文化知识,探讨了文化差异和文化空缺问题在英汉商标翻译中的具体体现,并且对翻译者的翻译工作提出一定的意见和建议,提升英汉商标翻译工作的水平和质量。

  • 标签: 文化差异 文化空缺 商标翻译
  • 简介:你看到“寻宝市场”这个名字,一定又惊奇又兴奋吧?因为大家都喜欢宝物,我在市场里寻宝这还是头一次。我们要寻的宝贝也非同寻常,它就是可以给我们带来丰富的知识、使人类不断进步的阶梯——书。

  • 标签: 小学生 语文学习 阅读知识 课外阅读
  • 简介:经济社会转型市场体制之后,社会发生了许多变化,随之带来的人的思想和行为也都在发生着根本性的颠覆.这就是“经济基础决定上层建筑”的一次无可厚非的强力印证.否则,我们就不可能在这短短的转型期内取得令世人瞩目的经济成就.但是,绝非结果的转型只是过程.在这个转型时期内,不可能所出现的行为都符合市场所需的规则与目的.比如说,学术期刊收取版面费的行为.至少我是这么认识的.

  • 标签: 市场体制 版面费 经济成就 社会转型 上层建筑 转型时期
  • 简介:市场为导向,已经成为现代企业最高的管理哲学,得市场者得天下,成功的企业已由传统的产品经营发展到培育和争创知名品牌以提高市场竞争能力的品牌经营;提升企业的品牌价值,实际上就是企业资产最大的保值增值,企业要发展壮大,还必须健全市场营销网络,建设一支优秀的市场营销队伍,以便掌握市场的主动权,进一步巩固的拓展市场

  • 标签: 市场 品牌 市场营销 企业 品牌价值 品牌战略
  • 简介:市场,菜真多:茄子、黄瓜、大白菜、青椒、番茄、胡萝卜,还有蘑菇、豆角和南瓜,鸡鸭鱼肉也很多,你说多不多?

  • 标签: 菜市场 大白菜 胡萝卜 茄子 黄瓜 青椒
  • 简介:周末的一天,爸爸妈妈带我去海岸城的超级市场——吉之岛。一进超市,里面的商品令人应接不暇。什么饼干、月饼、果冻、糖果、牛奶……真是琳琅满目。总之,现在的超级市场是越来越好了!

  • 标签: 超级市场 超市 商品
  • 简介:A:安迪,这是我的营销计划,你看一下。B:你在计划中提到,我们首先要打入欧洲市场。A:是的,我发现在欧洲还没有和我们同样类型的产品,这方面的市场几乎空白。我想这是我们抢占市场的好机会。

  • 标签: 市场定位 欧洲市场 营销计划