学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘 要:新冠病毒横行几年之后,中医在控制病毒方面的作用逐渐为世人所知。让中医药走向世界,需要重构中医话语。从文化的角度看,中医文化在医学话语体系中仍处于边缘地位,如何摆脱这个困局,需要中医翻译界及社会各界共同努力。而中医术语的翻译,则是中医翻译的基石,需要我们尽快制定出统一有效的标准来。笔者试图从中医语言的特点和难点出发,参阅当前各个中医翻译学者的观点和意见,根据李照国先生关于中医翻译的相关教材,试图总结出一些实际可行的术语翻译方法及标准,以为中医翻译实践提供参考。

  • 标签: 中医翻译 术语 翻译方法 标准
  • 简介:摘要:我国真正意义上的现代汉语和哈萨克语之间的书面翻译工作始于20世纪20年代。新中国成立后,特别是实行改革开放以来,随着科学技术和教育事业的突飞猛进,社会交流的不断深入,汉哈翻译事业进一步发展并完善。与此同时,通过翻译手段,哈萨克语中的术语日益丰富。因此,汉哈翻译对哈萨克语术语的影响深远。目前其他语言翻译成哈萨克语的术语越来越多,所以,翻译成为丰富哈萨克语术语的主要途径之一。

  • 标签:  汉哈翻译,术语,术语学
  • 简介:摘要:国外定义网络犯罪的术语经历了计算机犯罪、高科技犯罪和赛博犯罪三个阶段。计算机犯罪以计算机等终端特点为核心,高科技犯罪重点关注网络犯罪的技术特征,赛博犯罪将网络犯罪视为网络空间中的犯罪。三种术语的迭代演进表明了网络犯罪的发展特点。术语演进分析有助于进一步理解和研究网络犯罪。

  • 标签: 网络犯罪 计算机犯罪 高科技犯罪 赛博犯罪
  • 简介:摘要:随着时代的不断发展,语言服务行业开始快速兴起,尤其是在企业需要大量优秀的翻译人才的情况下,翻译人员不仅要掌握扎实的基础知识,同时还要具备较强的翻译实践能力,懂得对知识点进行灵活应用。除对翻译人员的个人能力有较高要求外,术语管理工作也十分重要。术语管理工作贯穿于企业翻译项目的始终,在一定程度上决定了翻译项目的质量。因此,翻译工作人员还需要具备良好的术语管理能力,做好术语数据库的创建、使用以及维护工作。本文在具体研究过程中从多方面入手,首先阐述了术语术语管理的概念, 进而分析术语管理工作的必要性,最后则详细提出了具体的术语管理措施。

  • 标签: 企业翻译 术语管理 策略分析
  • 简介:摘要:时间感的存在是由不同历史时期的社会特征决定的。随着中国经济的发展,传播艺术的语言风格在每个时代都有着不同的艺术魅力,正如我们将服装风格从原来的单色保守转变为下一种财富一样,这是环境和时代变迁的影响。事实上,每个历史时期的广播嘉宾的艺术风格都有其魅力。

  • 标签:    播音主持 艺术语言 时代感
  • 简介:摘要:本文通过对“尊重自然”这一术语的详尽分析,论证了具有时代特色与丰富文化内涵的生态文明术语翻译中 “文化适应性”的重要性,以及译者提高自身“文化意识”的重要性。

  • 标签: 术语翻译 文化适应性 文化意识
  • 简介:摘要:现代插画是在传统插图的基础上发展而来的。插画创意给人天马行空之感,它是自由的、多彩的,这为创作者情感的抒发提供了支持。因为不同创作者的艺术体悟、生活经历、学习背景、心理感受等存在区别,所以会形成独树一帜的艺术体系,这使插画艺术语言变得缤纷多彩。艺术语言是讲述插画故事和主题的载体,虽然不同创作者的艺术立场不同,但艺术语言在表述上存在共性,能体现出创作者对美的向往和情感的宣泄。

  • 标签: 插画创作 情感 艺术语言
  • 简介:摘要:随着智能技术的发展,人类社会已进入人机融合、人机共生的后人类时代。对新闻传播教育而言,后人类时代变革了传统的以人类为中心的“主宰”式教育模型,转向了人机共生的新范式:教育主体的赛博格化;人文学科转向后人文学科;大学教育的去中心化。近年来术语词典的编撰,《新闻学与传播学名词》的审定和公布,本学科专家、学者发表有关特定外来术语的学术讨论、争鸣文章等都为我国新闻传播学科外来术语的规范化奠定了基础,但推广应用滞后,公共文化等领域误用、滥用外来术语的现象仍为数不少,有必要将其纳入依法行政的轨道,加以科学合理的监督管理。

  • 标签: 新闻传播学科 外来术语 规范化
  • 简介:摘要:美术语言是开展美术教学的基本要素,在当前社会不断发展的教育背景下,对学生进行素质教育,实现学生的全面发展,是每个教师的基本职责,作为一名合格的美术教师,应擅长将美术语言应用于美术教学过程当中,以此提高学生的美术素养和审美能力。但根据研究发现受师资力量、教学资源等方面限制,目前的美术教育效果并不理想。教师应在充分了解美术语言的前提下,根据目前的教学情况和学生的学习基础,科学合理的安排美术教学,将美术教学与美术语言有效整合,实现美术教学质量的飞跃发展。

  • 标签: 小学美术 美术语言 运用 问题
  • 简介:摘要:在当前小学教学的过程中,美术已经变成了非常重要的一个科目,美术这门科目也非常能够体现学生的综合素质。在小学美术教学的过程中,会存在很多的因素影响小学美术教学,美术语言则是其中非常重要的因素之一,因此在教学的过程中,教师要合理的运用美术语言,要让学生能够通过美术语言提高对于美术的学习效率,同时也要提高学生对于美术的学习兴趣,因此本文将对美术语言在小学美术课堂中的应用进行相应的探究?

  • 标签: 美术语言 小学美术 课堂探究
  • 简介:摘要:美术语言是开展美术教学的基本要素,在当前社会不断发展的教育背景下,对学生进行素质教育,实现学生的全面发展,是每个教师的基本职责,作为一名合格的美术教师,应擅长将美术语言应用于美术教学过程当中,以此提高学生的美术素养和审美能力。但根据研究发现受师资力量、教学资源等方面限制,目前的美术教育效果并不理想。教师应在充分了解美术语言的前提下,根据目前的教学情况和学生的学习基础,科学合理的安排美术教学,将美术教学与美术语言有效整合,实现美术教学质量的飞跃发展。

  • 标签: 小学美术 美术语言 运用 问题
  • 简介:摘要以《世卫组织西太平洋区域传统医学国际标准术语》和《ISO 23961-1:2021 中医药-诊断术语-第一部分:舌》共有的舌象术语为对比分析语料,以朱文锋主编的《中医诊断学》和《牛津高阶英汉双解词典(第8版)》为主要参考资料,采取翻译适应选择论,从语言维、文化维、交际维角度分析与总结两大版本舌象术语国际标准的主要特点,发现该类术语选词、词性与结构存在差异、复合特征舌象术语采取单一标准、术语语境阐述不同及标准术语缺失等问题,表明译者在术语语境中为取得不同的交际效果,会考虑其术语适用对象的差异性;另外,WHO舌象术语以教育培训为主要目的,旨在为各国从业者提供基础知识,而ISO舌象术语以信息客观化为主要目的,旨在规范各类诊断仪器之间的信息交互。

  • 标签: 翻译 舌象术语 国际标准 翻译适应选择论 世界卫生组织 国际标准化组织
  • 简介:[摘要]作为我国当代的高素质体育专业大学生,对外语能力的掌握不可忽视。掌握篮球NBA的专业术语的构词规律,学好体育专业英语(ESP,English for Sports Majors),对掌握NBA篮球文化、国际体育赛事基本知识,看懂英文解说的比赛,阅读英文原版的篮球杂志等起到促进的作用,也为有志报考篮球国际裁判的体育人提供帮助。

  • 标签: []专业术语 NBA 构词规律
  • 简介:摘要:本文通过对“顺应自然”这一术语在翻译实践种的分析,论证了生态文明术语翻译中的文化符号特色,并对“解码换码”在翻译种的功能与作用进行了解释说明,强调译者需要有意识地提高语言解码换码能力。

  • 标签: 术语翻译 解码 换码 语言功能
  • 简介:摘要:留白艺术语言是视觉传达设计中重要的构成法则,该语言运用能有效凸显作品主题,提升作品节奏感,为艺术创造营造别样的意境美感。此外,合理的结合留白、图案、色彩和文字等视觉传达设计元素,在提升平面设计品味的同时,更好满足观众的文化需求。鉴于此,本文分别探讨版式设计中留白应用、留白在作品画面中的应用等,围绕“留白”艺术语言在视觉传达设计中应用,研究空白的艺术美。

  • 标签: 留白艺术语言 视觉传达设计 意境
  • 简介:摘要:德国哲学新锐大师沃夫冈·韦尔施(Wolfgang Welsch)在《从现代主义走出的道路》中对“后现代主义”这个术语追根溯源,详细介绍了它的源起和发展史。

  • 标签:
  • 简介:摘要:语言对于舞台艺术发展来说有着非常重要的推动作用,在舞台艺术表演的过程当中,演员的语言基本功底决定着演出的整体效果,然而在现如今的舞台艺术语言发展过程当中也存在着一定的问题。为此,本文以舞台术语言的要性与应用技巧的研究为主要写作角度,在文章的内容当中,根据相关的问题提出了促进舞台艺术语言发展的方法和建议,并分析了舞台艺术语言现代化发展的趋势方向,希望能够进一步为舞台艺术语言发展提供一定的参考建议。

  • 标签: 舞台艺术 语言艺术 应用技巧
  • 简介:摘要:书法是我国历史文化的重要载体,有着非常的文化底蕴和内涵。在我国书法艺术文化发展的过程中,形成了很多专业术语,对这些术语进行有效翻译,有利于推动我国书法艺术的国际传播。但由于中英语言在语言结构和语言表达方式上有着较大的差异,加大了书法术语英语翻译的难度。鉴于此,本文主要基于国际传播视域,对中国书法术语的英语翻译策略进行简要分析

  • 标签: 国际传播 书法术语 英语翻译
  • 简介:摘要:在现代信息技术的影响下,事业单位档案管理理念、方法、模式、体系等都产生了一定变化,信息技术的应用有效推动了档案管理工作的改革及创新。同时,以现今事业单位发展来看,档案信息的快速增长也增加了档案管理工作的执行难度,而现代信息技术的运用则可以对档案管理工作中的不足进行补充,利用信息技术对各类档案信息进行收集及处理,使档案管理工作可以更好地适应现代事业单位的发展要求。

  • 标签: 现代信息技术 事业单位档案管理 档案信息