简介:交际术语学是20世纪90年代初才出现的术语学新研究方向。与传统术语学研究不同的是,该学说认为传统术语学所侧重的术语标准化只是术语学研究的一部分。交际术语学理论主张从交际角度及其所涉及的两个因素——交际者和交际情境来进行术语学研究。虽然学说已创立近三十年且在拉美及南欧地区反响很大,其创始人卡布雷也曾获得2007年维斯特术语学特别贡献奖,但交际术语学的主要论著和学术主张多以西班牙语、加泰罗尼亚语或法语出版,因此国内学术界鲜有提及。文章从交际术语学的产生、理论主张、特点、研究对象、研究意义和理论应用所存在的问题等方面对交际术语学进行梳理,以期进一步推广该学派的理论学说。
简介:(构建新型工商关系)要抓好三个点:一是抓好品牌“切入点”,牢固树立品牌是共同财富的观念,把培育品牌作为共同任务;二是抓好市场这个“结合点”,坚持以市场需求为导向,研究市场内在变动规律,掌握市场真实情况,灵敏的反映市场需求;三是抓好利益这个“根本点”,建立共同的利益维护体系,靠制度来协调双方的关系,防止利益错位现象。
简介:实施(烟草企业)联合重组的双方都应当认识到,企业文化融合是一个文化继承和不断创新的过程。继承是创新的基础,创新是辩证的扬弃。只有成功的实施文化融合,才会在联合重组后的企业中形成团结和谐的组织氛围和工作秩序,实现1+1>2的重组效应。