简介:中国自古以来就是桥梁大国,先人们凭借着娴熟的技艺,用大自然赋予人类的材料给我们留下了一座座刻满历史的丰碑,近代以来随着新材料的不断涌现,各种造桥工艺层出不穷,一座座造型各异的桥梁如雨后春笋般拔地而起,在满足人们日常使用要求的同时也成为了一道道靓丽的风景。但是随着桥梁的增多,造桥工艺及材料的发展,各地在建或已完建的桥梁坍塌事故也屡见报端,究其原因,除极少数为设计或不可抗力造成外,绝大多数为桥梁的板梁质量不达标造成的。而在这些问题桥梁中,又以中小桥梁居多。本文基于多年的工程实践,研究分析了预制板梁预制过程中容易出现的一些质量问题,说明了质量问题的成因,以期对于提高预制板粱的质量问题具有一定借鉴作用。
简介:情态动词是表达情态意义的主要形式,能表达说话者的态度和主观意图。不同的情态动词表达不同的情态意义,而同一个情态动词在不同的语境中同样可以表示不同的情态意义。在许多语言中,情态动词都具有多义性及语义重叠性,汉语和德语中的情态动词也不例外。而对于外语学习者来说,常见错误就是使用第二语言时试图利用母语知识。中国学生在翻译或者使用德语情态动词时会受到汉语情态动词的语义干扰,从而产生迁移性的偏误。本文对汉语情态动词"能"的语义进行了梳理,探讨了"能"的不同义项在德语中的相应情态表达,分析翻译偏误,以期加深德语学习者对情态动词的理解,提高运用情态动词的能力,减少失误。