学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:无人驾驶、3D打印、卵子冻结……科技的世界五彩缤纷、日新月异,无时不刻不在改变着我们的生活。你是不是也怀着一颗好奇之心,想要窥探一下这个奇幻的科技世界呢?

  • 标签: 科技词汇 无人驾驶 世界
  • 简介:科技汉语选用的词汇特点分析入手,描述了汉语科技语体在词汇层面的特征,给以学习学术汉语为主要目的的汉语学习者提供了了解学术汉语词汇的帮助。主要围绕词素结构、发音、语义、词汇分层、形成机理、名词化等方面的基本特点进行分析。结论是:汉语科技词汇与普通词汇相比所含词素多、讲究读音对应和对称、语义趋向单一和专指、层次结构复杂且有5层以上结构出现、词汇形成方式规律明显且可造性强、名词化现象普遍而实用。

  • 标签: 科技汉语 汉语语体 选词 科技词汇
  • 简介:本文采用语料库证据支持的方法,重点考察了科技英语的篇际词汇增长模型。研究表明,现有的数学模型(Brunet模型,Guiraud模型,Tuldava模型及Herdan模型)不能精确地描述科技英语词汇增长曲线。通过对幂函数和对数函数的比较分析,本文构建了新的词汇增长模型,并应用此模型推导出科技英语的理论词汇增长曲线及其95%双向置信区间。本研究对EFL教学有显著意义。新的词汇增长模型可用于推断任意给定语篇的词汇量以及生成任意词汇量需要的语篇数。

  • 标签: 篇际词汇增长 词汇增长模型 对数函数 幂函数
  • 简介:本文分析了通俗科技英语(ECST)的词汇特征.通俗科技英语既使用人性化、幽默化的时髦词汇,也使用准确、正规的高科技词汇和次科技词汇.通俗科技英语多使用表意清晰、新鲜明确的动词和非谓语动词形式及用独特构词法生成的缩略词、创新词、借词.本文提出了翻译这类词汇的原则:忠于作者原则,服务读者原则,表达流畅原则,紧跟时代原则,适度创新原则.

  • 标签: 通俗科技英语 词汇 翻译 原则
  • 简介:2008年3月20日,材料科技名词委在前一次会议的基础上,在北京有色金属研究总院就基础部分名词进行了研讨。会议对遗漏处理的37组重复词条进行了讨论,对过长的40多条名词进行了逐条修改审定。陈难先院士还提供了“晶格反演”词条的定义。针对重复词条调整后出现的结构不完整等问题,会后经过与钢铁材料部分的协调,

  • 标签: 材料科技 北京有色金属研究总院 词汇 科技名词 晶格反演 钢铁材料
  • 简介:从《法汉科技词汇大全》谈劣质大词典黄建华社会上近几年来陆续推出一些据说是“权威之作”的“大全”或“大典”,《法汉科技词汇大全》是其中较早的一部。此书16开,近2500页,字数825.1万。就篇幅来说,目前还未见到有哪一本法汉科技词典可与之相比。这样的...

  • 标签: 科技词汇 词典论 科技词典 双语专科词典 读者服务 总体设计
  • 简介:笔者讲授的'医药科技英语词汇'选修课,使用了自编教材,受课学生3000余人,经过数年的教学实践,积累了一定的经验,现与同道交流.

  • 标签: 医药科技英语 词汇课程 教学
  • 简介:科技英语词汇有三个主要特点:常用词汇的专业化,同一词语词义的多专业化和通过构词法组成新词,汉译时须讲究方法和技巧。

  • 标签: 科技英语 词汇特点 翻译技巧
  • 简介:词汇衔接包括复现和搭配两种形式,它是实现语篇连贯的重要手段.文章以词汇衔接理论为基础,从复现衔接和搭配衔接两方面分析科技语篇中的词汇衔接模式,包括英汉两种语言词汇衔接的具体表现形式和功能及英汉两种语言词汇衔接手段运用的异同,继而探讨英汉翻译时如何运用词汇衔接手段在译文中实现语篇连贯.

  • 标签: 科技语篇翻译 词汇衔接 复现 搭配
  • 简介:摘要研究两种语言的差异,对做好翻译工作大有裨益。本文从科技翻译的角度探讨了英语和汉语在词汇上的一些差别。

  • 标签: 科技翻译语言差异词汇
  • 简介:科技汉语词汇教学是科技汉语教学中的关键环节,应根据科技汉语词汇的特点、构词规律以及学生的既成心理词典进行教学;处理好科技汉语词汇教学的过渡问题,为学生搭建学习专业知识的桥梁,以达到学生在词汇认知上的连贯性;利用好科技汉语词汇的隐性大纲,做好科技汉语词汇的分类教学。

  • 标签: 科技汉语 词汇教学 心理词典 语素 大纲
  • 简介:随着科学技术的不断发展,科技英语的词汇及语句以其独特性和实用性倍受英语语言学家的关注。现代科技英语的词汇和语篇结构业已形成自身的特征。

  • 标签: 科技英语 词语 新特征
  • 简介:猫坚强2010年4月.玉树发生地震224小时后,在一个废墟前.两个玩耍的小孩告诉记者废墟下有声音。在闻讯赶来的士兵和志愿者的奋力挖掘后.一只小猫终于被挖了出来。“猫坚强”的出现,再现生命的奇迹。如果说“猪坚强”感动了汶川.“猫坚强”则感动了玉树。

  • 标签: 词汇 2010年 坚强 志愿者 玉树 废墟
  • 简介:【热点剖析及解题技巧】词汇是组成语言的材料,英语也不例外。对于英语词汇的学习,不仅要掌握它的音、形、义以及词性,而且应注意它的用法、搭配、同义词、近义词、反义词等。词汇测试是考查学生英语知识水平的途径之一,一般在试卷里占10分左右。下面是中考英语词汇测试常见的热点题型及其解题指导。

  • 标签: 英语词汇 词汇测试 热点题型 解题技巧 知识水平 解题指导
  • 简介:换客是指把自己的闲置品拿出来跟别人交换有用东西的人。在这里.从鸵鸟、个人翻唱的CD、家里的钥匙到虚拟的爱心、点子、童年回忆、时间都可以发布到交换物品中。

  • 标签: 初等教育 自然常识 换客 童年回忆 个人
  • 简介:祖父母节在台湾.有超过六成的孙子孙女不记得祖父母的生日,超过一成的孙子孙女不知道祖父母的名字。有关部门发起“祖父母节”,定为暑假8月的第4个星期日,希望能唤起晚辈对长者的重视。世界上许多国家都有“祖父母节”,如美国、新加坡、葡萄牙等。

  • 标签: 词汇 祖父母 新加坡 葡萄牙 孙女 孙子
  • 简介:词汇教学是英语教学的一个重要组成部分,在英语教学中有着举足轻重的地位。本文阐述了词汇教学的意义,提出了词汇教学中所出现的问题并分析了问题产生的原因。

  • 标签: 词汇教学 构词法 策略
  • 简介:传统对词汇化的研究只要基于模块化的理论。这类研究方向在理解语言词汇现象时,受到了诸多限制。构式理论的提出首先强调了对语法和词汇渐进性和非离散性,从而有效解决了词汇化和语法化的区分问题;其次提出了构式由具体性至图示性的渐进性,扩充了传统词汇化研究的范围,囊括了图示性词汇化的研究。最后,本文从构式的理论出发,对传统词汇化的能产性,图示性和合成性的变化进行描述。

  • 标签: 词汇化 词汇构式化