简介：摘要：《名利场》是英国十九世纪的批判现实主义小说家萨克雷的代表作。关于该小说的译本有很多，其中最著名的就是杨必译本。文章在节选译本的基础上，选取其中的典型案例，从翻译中的直译和意译视角对译本进行翻译批评和赏析，深入探讨直译和意译策略在小说翻译中的运用，并从中得到小说翻译的灵感。

简介：摘要2019年4月11日，湖南省肿瘤医院收治1例36岁女性患者。接受右侧乳腺癌改良根治术后5年，患者入院后计划行右侧胸壁瘢痕整复＋游离腹壁下动脉穿支(DIEP)皮瓣移植＋右侧乳房再造＋左侧乳房上提术。右侧胸壁瘢痕切除后创面面积为18 cm×10 cm，术中误伤DIEP血管蒂，转而设计左侧大腿内侧股深动脉穿支(PAP)皮瓣，皮瓣面积为20 cm×11 cm、厚4.5 cm、穿支血管蒂长度为7.6 cm，皮瓣质量为360 g。转移皮瓣修复右侧乳房缺损并填塞深部腔隙，PAP血管蒂与右侧胸廓内血管近端吻合。术中见皮瓣血运良好，同期完成左侧乳房上提术，大腿及腹部皮瓣供区直接拉拢闭合。术后皮瓣存活良好，供区愈合良好。术后随访7个月，大腿供区外观功能好，未见明显并发症，重建乳房较对侧小。本病例提示PAP皮瓣在自体组织乳房再造中可作为DIEP皮瓣切取失败的有效替代。

简介：夏季盛开的荷花是大自然对人类的珍贵馈赠。一过了小暑,河塘里、池沼中,荷花开了。炎炎夏日,骄阳似火,这样的季节里你若走近荷塘,那亭亭玉立、娇艳欲滴的荷花荷叶在清风里摆动、摇曳,“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”。娇美的荷花赏心悦目,满塘的碧绿直沁心脾,颐人的凉爽通透全身,

简介：广西北部湾畔的钦州一娘湾历史文脉2000年，乃阿汉武帝“海上丝绸之路”的始发港，有东汉马援将军平息交趾的纪念地。

简介：

简介：<正>又是一个阳光明媚的夏日,我和几个"死党"跟随家长一同来到了连云港的渔湾。抵挡不住清凉的诱惑,我们迫不及待地挽起裤腿儿,小心翼翼地踏入水中。海水轻轻地击打着,发出"叮叮当当"的声响,仿佛在演奏着一曲优美的乐曲。在水中行走,我们不仅没有"如鱼得水",反倒是"寸步难行"。脚下高低不平、参差不齐的怪石上布满光滑的青苔,稍有不慎就会滑倒。我们踩着凹凸不平的

简介：如果美军军事打击伊朗,在思考美对伊朗开战问题上有人会将海湾战争和伊拉克战争进行比较,美军就要派兵占领伊朗

简介：在安溪的城郊有一个美丽的地方——湾美。如果你有机会去湾美的话，那儿一年四季的美景保管让你流连忘返。春天，鸟语花香，此时的湾美充满了生机。草坪郁郁葱葱，其间还点缀着五颜六色的花儿，红的、黄的、蓝的、紫的……最美的莫过于“一串红”！它们有的像一串串冰糖葫芦，有的像一串串待燃的鞭炮……长长的蓝溪在阳光的照射下显得又清又绿。

简介：朱老景住进村东头的那个碉堡可有些年头了，掐指算算，快往七十个年头上奔了，说他一辈子都住在那碉堡里也不为过。

简介：项目背景新江湾城位于上海都市的北端,占地约6平方公里,即将开发成为一个大型的都市社区。2002年5月,EDAW有幸被邀请参加该项目的设计竞赛,并赢得该竞赛,之后手2003年初和上海市规划设计院合作完成该项目的完善设计。总体规划总体规划保留了易道第一轮方案中的优点部分:如完整的整体性、丰富的空间关系、有趣味的院落空间、丰富的景观设计、系统的开放空间,以及定义了四个特征明显、个性鳞明的分区,这四个分区包括:江湾天地(RiversidePlace)、中央公园(CentralPark)、都市村庄(Urbanvillage)、自然花园(NaturalGarden)。同时我们也比较严格地参照了规划院的控制性详细规划文本及控制指标要求,力图使新的一轮设计更加具有可操作性。

简介：正~~

简介：

简介：我国第六枚“金钉子”：2006年5月得到批准,地点位于宜昌夷陵区分乡镇王家湾村,距今约4.56亿年,是奥陶系赫南特阶的“金钉子”.

简介：远古时代的天水，真是个非凡之地。在以大地湾为中心的远古时代，地处渭河中上游的天水一带，的确是孕育了华夏文明第一片阳光的福祉之地。

简介：地区名，上海地名习惯中，当河道发生急弯时，把凸出的一面叫做“嘴”，如陆家嘴、周家嘴；把凹进的一面叫做“湾”，如江湾、卢家湾。“三湾”是指今普陀区境内苏州河北岸的三外急弯处，分别是朱家湾（今光新路附近）、潭子湾（今潭子湾路）、潘家湾（今潘家湾路）。

简介：羊毛湾水库位于陕西渭河支流漆水河中游，龙岩寺以上10km，灌溉耕地32．54万亩，是以灌溉为主，兼顾养殖、防洪等综合利用的大型水库。水库工程于1958年冬开始施工，1962-1966年9月期间停建，于1973年春竣工。为了提前发挥效益，水库于1969年12月末即开始蓄水。

简介：<正>“弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。”北宋人潘阆词之《忆钱塘观潮》写得潮有排空之势,人有伏虎之威。“一时盛传,东坡爱之。”词中尤以这两句栩栩如生地写出“弄潮儿”——年轻人搏击风浪的雄杰奔放,因而大飨后人。毛泽东、鲁迅都极为称赞不畏艰险、奋勇向前、敢于胜利的“弄潮”精神。潘阆词后恰千年,今人又战杭州湾,呵,好个新世纪的“弄潮儿”,能不为鼓呼?!

简介：

简介：一天，风铃寨寨主曹湾正趴在编辑部办公桌上做白日梦，她幻想着：自己隐身了，去把电权打个半死；再到最好的香水店去拿一瓶最高级的香水……想着想着，曹湾就迷迷糊糊地睡着了。

简介：刘守儿的妈妈在城里一户人家做家庭教师。这家的孩子和刘守儿差不多大，高中文化的妈妈教他语数外绰绰有余。除了检查作业、补习功课，妈妈还要照顾他的饮食起居，接送他上下学……刘守儿在心里拼凑出一幅温馨无比的画面。可画面越温馨，他心里的嫉妒就越强烈——所有这些关爱都应该属于自己，而不是那个抢走妈妈的坏小孩儿!