简介：变译理论是从大量翻译文本的变译现象中提取而逐步形成的。在不影响源语文本主旨要义的转换表达和信息的相对完整基础上,运用变通翻译的方法,可达到信息传播的最佳效果。在文化互动交流和信息快速传播的社会背景下,利用变译理论指导翻译实践具有重要的应用价值。将变译理论运用到社会科学文本翻译中,有助于增加相关文本翻译的灵活性,适应翻译市场的多样化需求,加快翻译成果的推广。

简介：2014年4月26日,"第十二届全国外交学学科建设年会暨中国周边外交研讨会"在四川外国语大学隆重举行。四川外国语大学校长李克勇、中国国际问题研究所副所长阮宗泽出席开幕式并致辞。来自

简介：1999年10月1日是中华人民共和国成立五十周年大庆,我作为中国驻越南大使,有幸在驻在国参与和主持了一系列庆祝活动,留下了终生难忘的记忆.

简介：1940年11-12月,戴季陶访印期间在中国学院和中华佛寺勒石为记,强调佛教之于中印双方文化交流的历史与现实意义,这两块碑志已成为中印两国抗战时期文化交流的重要见证.我们将以这两块碑志为例,进一步探讨近代中印双方以佛教作为文化交流纽带的共识是如何形成的,而且这种在特定时期形成的共识是否还具有当代价值等问题.

简介：本届年会在黑龙江省社会科学院和黑河学院的大力支持下顺利召开。经过理事会的充分酝酿和会员表决,黑龙江省俄罗斯东欧中亚学会新一届理事会已经产生。在此,我代表新一届理事会对黑龙江省哲学社会科学界联合会的指导与关心,对全体会员的信任与支持表示衷心的感谢。新一届理事会将不负众望,恪尽职守,带领全体会员努力工作,多出人才,多出成果,把学会的各项工作推上一个新台阶,为全省的对外开放、经济社会加快发展贡献力量。

简介：2014年4月26日，“第十二届全国外交学学科建设年会暨中国周边外交研讨会”在四川外国语大学隆重举行。四川外国语大学校长李克勇、中国国际问题研究所副所长阮宗泽出席开幕式并致辞。

简介：女士们、先生们：早上好!首先，我对“可持续发展与绿色奥运”联合国非政府组织国际网络会议的召开表示热烈祝贺。

简介：尊敬的成思危副委员长、黄承祥先生、塞斯先生、各位来宾：中国民间组织国际交流促进会作为联合国非政府组织非正式区域网络亚太地区协调人，主办此次“可持续发展与绿色奥运”研讨会，以响应联合国经社理事会千年发展目标的年度主题，也为表达我们对北京奥运会的期盼之情。首先，请允许我代表中促会对与会的中外来宾表示热烈欢迎。

简介：1995年第四次世界妇女大会及九五北京非政府组织妇女论坛成功召开之后，妇女问题进一步受到国际社会的关注。八年来，中国政府以行动履行承诺，为实施《北京宣言》和《行动纲领》进行了不懈的努力。中华全国妇女联合会作为中国最大的非政府妇女组织，充分发挥自己的组织、宣传、协调优势，积极配合政府工作，在带领妇女参与发展和维护妇女儿童权益方面开展了多种行之有效的活动，取得了显著成效。

简介：很高兴有机会在四川大学这样历史悠久的学府演讲，我选择了一个大家都感兴趣的话题，那就是全球和区域挑战背景下的中巴关系。

简介：本文运用文化学、社会学的理论和方法,坚持从印尼华人的实际出发,通过实地考察、访谈调查和资料重释的途径,具体剖析了雅加达华人中生代这一印尼华人重要的次群体,展示了印尼华人在印尼独立后的自我调适情况,分析了印尼华人今后的发展趋势及其在印尼社会重构和印尼民族重组中的地位和作用.

简介：尊敬的富克斯会长，尊敬的施密特干事长，女士们，先生们，朋友们：今天．很高兴在这里和富克斯会长共同续签交流协会和艾伯特基金会合作备忘录，这标志着我们双方合作将进入一个新的阶段。我谨代表中国国际交流协会，对此表示衷心祝贺!

简介：今天，中德两国妇女政治家、专家、学者欢聚一堂，就两国妇女的权利、妇女参政议政、妇女在经济社会发展中的地位与作用、妇女解放、妇女就业、妇女权益保障、中德妇女的合作等问题进行深入的交流，这对增进中德妇女之间的友谊，促进两国妇女的友好交往，加深彼此间的了解，具有重要的现实意义。

简介：亲爱的各位同仁．我非常高兴能够在这里欢迎各位。虽然很遗憾此次合作备忘录签署仪式例外地未能在我们艾伯特基金会总部举行．但请你们仍然感觉像在家里一样，因为，你们是处在好朋友中间。

简介：当今世界三个经济共同体，北美、欧洲和东亚，其中东亚经济最为活跃和富有生气。中国与日本是东亚大经济体的骨干力量，东亚地区的和平与稳定不但对中日两国的国家安全与经济发展至关重要，对亚太地区的和平与经济繁荣也具有决定性的作用。

简介：中东地区是伊斯兰世界的中心，东南亚地处伊斯兰世界的边缘。中东地区作为伊斯兰教的中心，一直盛产各种伊斯兰思潮：瓦哈比运动、伊斯兰现代主义、伊斯兰民族主义等，并通过朝觐和留学等方式向东南亚伊斯兰社会传播，激发了东南亚的帕特里运动、伊斯兰现代主义和民族主义运动的兴起和发展。

简介：尊敬的王家瑞部长、各位会领导、各位理事、同志们、朋友们：今天，我们在春意盎然的时节，召开中国国际交流协会第十届理事会第二次全体会议，感到非常高兴。对于大家在百忙中抽出时间与会，表示热烈的欢迎。对于我本人在担任第十届交流协会会长两年来，同志们所给予的信任和大力支持，表示衷心的感谢。

简介：新中国建立之初，据中苏两国协议，1951年8月至1960年8月，先后有95名苏联航空技术专家到哈尔滨国营伟建机器厂工作。该厂后来能够顺利完成飞机修理、制造任务，并得以较快发展，是与聘请苏联专家来厂直接指导、全面引进苏联技术、认真学习苏联先进经验分不开的。实践证明，在当时历史条件下。引进和学习苏联航空技术，是我国在“一穷二白”的底子上迅速掌握航空先进技术的捷径，对于提高我国航空工业的新起点，增强自力更生能力。加速发展我国的现代航空事业具有重大意义。

简介：我能代表阿穆尔州代表团欢迎你们,感到非常荣幸,祝愿你们工作硕果累累,身体健康,精力充沛!尊敬的先生们!研讨会的参加者们!我怀着一种特别的心情,告诉大家一个好消息.这就是俄罗斯12月12号举行国会大选,并通过宪法草案的全民投票.这不仅是俄罗斯生活中的一件大事,而且也是全世界的一件大事.先生们,我们已经获得了关于通过合资经济区、由经济区、发展国际合作的当前情况、理论、实践和前景的重要信息.请允许我介绍一下经验和布市、阿穆尔州的前景规划.我想,会议参加者们,在听了黑龙江省领导孙维本昨天的报告和我的同行——黑河市市长赵培星的发言之后,亲眼看到了黑河市,还将在17号参观布市,一定会获得我们两个城市做了大量工作的信息.你们可以确信,通过扩大对外经济联系和创建经济合作特区,必将为我们两市及中俄地区居民带来好处.现在请允许我简单地介绍一下布市的情况.1.布市是阿穆尔州的中心,于上个世纪中叶建在远东最大两条通航河阿穆尔和结雅河的交汇处.城市常住人口为21.7万人.夏季,由于旅游者、生意人,来自许多国家的季节性工人的到来,人口达到25～30万.

简介：尊敬的米策尼希团长．尊敬的代表团各位朋友．女士们、先生们：首先，请允许我代表中共中央对外联络部和中国国际交流协会，并以我个人的名义．对各位嘉宾表示热烈欢迎!