学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:商标语是广泛应用于现实生活的一种文体形式,具有强烈的社会依赖性,它映射出不同文化习俗、思维方式、审美观点和价值取向等文化内涵。本文从商标语翻译的实际案例入手,对比分析商标中的文化内涵,探求有效的商标翻译策略和方法,以实现商标翻译的功用和价值的最大化。

  • 标签: 商标语 文化内涵 翻译
  • 简介:我们公司之前一直与山东某公司合作,经山东公司授权生产、销售他们的一款产品,我们可以在自己生产的这款产品上标注山东公司的名称和该产品之前使用的产品名称。

  • 标签: 产品名称 注册 商标 山东
  • 简介:汉语是典型的声调语言,一个音节不但有声还有调,而英语不是,但在大多英汉商标翻译中,汉语这一独特的音韵特征却常常受到忽视。本文通过对国外知名商标的翻译和中国国内知名商标名称进行平仄性对比,结果显示商标译名与国内商标名称存在显著的音韵差异。文章建议在英-汉商标翻译中考虑汉语言的平仄性特点,以进一步提高译名的可接受性。

  • 标签: 英-汉商标翻译 韵律 平仄
  • 简介:摘要:企业商标保护并不是一蹴而就的,它是一个系统的工程。在这个过程中,需要企业、社会、消费者、政府主管部门从自身的使命和职责出发,为企业商标的保护做出应有的贡献。当前,我国的企业商标保护还面临着比较大的挑战,只有在今后的发展中,不断地从制度法规上,企业管理上,媒体监督等诸多方面来进行提升,未来的企业商标保护在会进入一个相对稳健的发展之路。鉴于此,本文主要分析企业商标保护的法律。

  • 标签: 企业商标 商标保护 法律
  • 简介:随着经济的快速发展,科学技术的飞速进步,商事活动对于商标资源的需求越来越强,而传统的商标资源已不能满足。电子商务的迅猛发展,对于非传统商标资源的需求与日俱增。动态商标作为一种重要的商标资源,及其与电子商务的紧密联系,对动态商标进行立法保护具有重大意义。本文主要针对的是动态商标的定义、特征、立法保护的理论基础与必要性以及我国动态商标立法保护的建议展开研究。

  • 标签: 动态商标 定义 特征 立法保护
  • 简介:对驰名商标的保护是商标保护中一个特殊而又非常重要的问题。当前,我国虽已初步建立了驰名商标的保护制度,但还不够完善。本文首先明确驰名商标的基本定义,分析了我国现行驰名商标保护制度,并重点就我国现行驰名商标保护制度中尚无明确规定的驰名商标反淡化保护制度进行了探讨。

  • 标签: 驰名商标 保护 驰名商标淡化
  • 简介:商标翻译是实用广告翻译中的一个组成部分,一个好的翻译不仅能促进商品的销售,而且渗透着文化对翻译的影响。本文通过对商标翻译的成功案例的分析,阐述文化对翻译的影响。

  • 标签: 商标 翻译 文化
  • 简介:随着我国加入世界贸易组织以及对外贸易的进一步发展,商标产品平行进口案件的发生已呈上升趋势,而实践中对平行进口是否应予准许、是否构成侵权等争议很大,如何在自由贸易与知识产权保护的冲突之间寻求二者的平衡,已成为司法实践中亟须解决的问题。

  • 标签: 平行进口 商标 司法实践 侵权 案件 知识产权保护
  • 简介:证明商标是指由对某种商品或服务具有监督能力的组织所控制,而由该组织以外的单位或者个人使用于其商品或服务,用以证明该商品或服务的原产地.原料、制造方法、质量、或者其他特定品质的标志。它是我国商标家族的重要一员,证明商标与一般的商品商标、服务商标不同,在保护名牌产品、消费者利益方面有其独特的作用。对证明标志的保护,从国际上来看形式不一,

  • 标签: 证明商标 个人使用 标的 服务商标 商品商标 法律保护
  • 简介:据报载,早在去年十月份,全国就有二十四家企业申请注册“米卢”商标,其中流传最广的是四川某商家。据其提供的由国家商标局转发的“商标受理通知书”显示,其申请注册的商品类型包括服装、领带、围巾、足球鞋等十类。在获知四川有人抢注中英文版本的“米卢”商标后,米卢本人也在今年四月初委托一家知识产权代理公司代其将中文“米卢”作为商标注册。

  • 标签: 商标注册 抢注 受理 国家商标局 委托 知识产权
  • 简介:  好的商标翻译是宣传商品的一面旗帜,如何翻译文字商标,[摘要 商标是对产品宣传的一个首要途径

  • 标签: 商标翻译 方法分析 翻译方法