简介：作为中国古代诗歌的一种体裁,古诗蕴含着丰富的意境之美,如何将这种诗歌意象更好地实现跨文化的传递,则需要借助翻译来达成。由于文化的差异性,古诗英译的难度可想而知。本研究以此为核心,提出心智哲学视域下古诗英译的意象传递策略,并结合古诗英译的实际案例完成深度剖析,最终目的是将古诗意象通过英译的方式完成传递,使得中国古代诗歌的魅力得到充分展现。
简介：《上海企业》问世以来，已经走过了25个春秋，这25个春秋对《上海企业》来说就是一段完美的里程。1981年的秋天．让我们记忆犹新。当时的上海正步人大发展的快车道：产业结构大调整、企业职工大转岗、城市建设大动迁．100万下岗职工、100万动迁居民、100万退休职工．等等等等。社会转型期的各种矛盾交织；新的情况、新的问题、新的困惑不断出现．上海面临着前所未有的严峻挑战。就在这个新的历史考验面前．《上海企业》诞生了。
简介：黄红雄是双钱集团载重轮胎分公司的一名享受国务院特殊津贴的化工电气检修高级技师、电气工程师。他曾获得2004-2006年、2007-2009年的上海市劳动模范,2006年度上海市杰出技术能手、2009年全国"五一"劳动奖章、2014年全国技术能手等各类先进荣誉称号20余项。2012年,由他领衔的工作
意蕴之美的跨文化传递——基于心智哲学视角谈古诗英译的意象传递
一段完美的里程 一轮崭新的开端——贺《上海企业》创刊25周年
享受国务院特殊津贴的电气专家——记全国劳动模范、双钱集团载重轮胎分公司电气工程师黄红雄
